<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>AboutDlg</name>
    <message>
        <location filename="../about.ui" line="14"/>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.ui" line="76"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Credits&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Contributors&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bjørn Damstedt Rasmussen, developer&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Oreonan, developer&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Translators&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Oreonan, French&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Steffen Schultz, German&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Michał Ciołek, Polish&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ozancan Karataş, Turkish&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Libraries&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;TeamTalk uses the following libraries:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.dre.vanderbilt.edu/~schmidt/ACE.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;ACE&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://ffmpeg.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;FFmpeg&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://xiph.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;OGG&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openssl.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;OpenSSL&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://xiph.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;OPUS&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://xiph.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;OPUS-tools&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://portaudio.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;PortAudio&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://qt.io&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Qt&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://xiph.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Speex&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://xiph.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;SpeexDSP&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.grinninglizard.com/tinyxml/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;TinyXML&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.webmproject.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;WebM&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://webrtc.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;WebRTC&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://zlib.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Zlib&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;荣誉名单&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;贡献者&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bjørn Damstedt Rasmussen, 开发者&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Oreonan, 开发者&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;翻译者&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Oreonan, 法语&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Steffen Schultz, 德语&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Michał Ciołek, 波兰语&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ozancan Karataş, 土耳其语&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;世界没有真情、海浪, 简体中文&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;第三方库&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;TeamTalk 使用了下列第三方库：&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.dre.vanderbilt.edu/~schmidt/ACE.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;ACE&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://ffmpeg.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;FFmpeg&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://xiph.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;OGG&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openssl.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;OpenSSL&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://xiph.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;OPUS&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://xiph.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;OPUS-tools&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://portaudio.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;PortAudio&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://qt.io&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Qt&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://xiph.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Speex&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://xiph.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;SpeexDSP&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.grinninglizard.com/tinyxml/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;TinyXML&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.webmproject.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;WebM&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://webrtc.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;WebRTC&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://zlib.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Zlib&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutdlg.cpp" line="34"/>
        <source>Compiled on </source>
        <translation>编译于 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutdlg.cpp" line="35"/>
        <source>Version </source>
        <translation>版本 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutdlg.cpp" line="37"/>
        <source>TeamTalk 64-bit DLL version %1.</source>
        <translation>TeamTalk 64位 DLL 版本 %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutdlg.cpp" line="39"/>
        <source>TeamTalk 32-bit DLL version %1.</source>
        <translation>TeamTalk 32位 DLL 版本 %1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioPreprocessorDlg</name>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="14"/>
        <source>Audio Preprocessor Setup</source>
        <translation>音频预处理器设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="42"/>
        <source>Automatic Gain Control (AGC)</source>
        <translation>自动增益控制(AGC)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="50"/>
        <source>Enable AGC</source>
        <translation>启用自动增益控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="70"/>
        <source>Default</source>
        <translation>默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="81"/>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="202"/>
        <source>Gain Level</source>
        <translation>增益强度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="94"/>
        <source>Max Gain dB</source>
        <translation>最大增益 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="111"/>
        <source>Max Gain Increase Per Sec (dB)</source>
        <translation>每秒最大增益增加(dB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="128"/>
        <source>Max Gain Decrease Per Sec (dB)</source>
        <translation>每秒最大增益减少(dB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="146"/>
        <source>Denoising</source>
        <translation>降噪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="154"/>
        <source>Enable Denoising</source>
        <translation>启用降噪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="178"/>
        <source>Max Attenuation of noise (dB)</source>
        <translation>最大噪声衰减(dB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="219"/>
        <source>&amp;Default</source>
        <translation>默认(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="230"/>
        <source>Mute left channel</source>
        <translation>静音左声道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessor.ui" line="237"/>
        <source>Mute right channel</source>
        <translation>静音右声道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessordlg.cpp" line="32"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessordlg.cpp" line="33"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessordlg.cpp" line="56"/>
        <source>No Audio Preprocessor</source>
        <translation>无音频预处理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessordlg.cpp" line="74"/>
        <source>TeamTalk Audio Preprocessor</source>
        <translation>TeamTalk 音频预处理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiopreprocessordlg.cpp" line="67"/>
        <source>Speex DSP Audio Preprocessor</source>
        <translation>Speex DSP音频预处理器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BannedUsersDlg</name>
    <message>
        <location filename="../bannedusers.ui" line="14"/>
        <location filename="../bannedusers.ui" line="28"/>
        <source>Banned Users</source>
        <translation>禁止用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="161"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="162"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="188"/>
        <source>Ban IP-address</source>
        <translation>禁止 IP 地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="189"/>
        <source>Ban Username</source>
        <translation>禁止用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusers.ui" line="63"/>
        <source>Banned users</source>
        <translation>禁止用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusers.ui" line="72"/>
        <source>Ban type</source>
        <translation>禁止类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusers.ui" line="79"/>
        <source>Enter an IP or an username to ban</source>
        <translation>输入要禁止的 IP 或用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusers.ui" line="86"/>
        <source>Add to list of banned users</source>
        <translation>添加至禁止用户列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusers.ui" line="89"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusers.ui" line="116"/>
        <source>Remove banned user</source>
        <translation>移除禁止用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusers.ui" line="126"/>
        <source>Put back to banned users</source>
        <translation>放回被禁用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusers.ui" line="151"/>
        <source>Unbanned Users</source>
        <translation>取消禁止用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusers.ui" line="180"/>
        <source>Unbanned users</source>
        <translation>取消禁止用户</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BannedUsersModel</name>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="54"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="55"/>
        <source>Username</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="56"/>
        <source>Ban type</source>
        <translation>禁止类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="57"/>
        <source>Ban Time</source>
        <translation>禁止时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="58"/>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="93"/>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="112"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="59"/>
        <source>IP-address</source>
        <translation>IP 地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="89"/>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="108"/>
        <source>User</source>
        <translation>用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="91"/>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="110"/>
        <source>,IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="91"/>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="110"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="93"/>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="112"/>
        <source>,Channel</source>
        <translation>频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bannedusersdlg.cpp" line="113"/>
        <source>Nickname: %1, Username: %2, Ban type: %3, Ban time: %4, Channel path: %5, IP address: %6</source>
        <translation>昵称： %1， 用户名： %2， 禁止类型： %3， 禁止时间： %4， 频道： %5， IP地址： %6</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BearWareLoginDlg</name>
    <message>
        <location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="14"/>
        <source>Activate BearWare.dk Web Login</source>
        <translation>BearWare.dk Web 登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="20"/>
        <source>BearWare.dk Web Login</source>
        <translation>BearWare.dk Web 登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="26"/>
        <source>A BearWare.dk Web Login is used to identify a TeamTalk user. A login ID can be created on the BearWare.dk web site.</source>
        <translation>BearWare.dk Web 登陆用于认证 TeamTalk 用户。可在 BearWare.dk 网站创建登陆 ID。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="51"/>
        <source>C&amp;reate</source>
        <translation>创建(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="76"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>身份认证</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="84"/>
        <source>Username</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="97"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bearwarelogindlg.cpp" line="48"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bearwarelogindlg.cpp" line="49"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bearwarelogindlg.cpp" line="113"/>
        <source>Failed to authenticate</source>
        <translation>身份认证失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bearwarelogindlg.cpp" line="121"/>
        <source>%1, your username &quot;%2&quot; has been validated.</source>
        <translation>%1, 您的用户名 &quot;%2&quot; 已通过验证</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeStatusDlg</name>
    <message>
        <location filename="../changestatus.ui" line="14"/>
        <source>Change Status</source>
        <translation>更改状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changestatus.ui" line="31"/>
        <source>Status mode</source>
        <translation>状态模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changestatus.ui" line="43"/>
        <source>&amp;Available</source>
        <translation>在线(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changestatus.ui" line="50"/>
        <source>A&amp;way</source>
        <translation>离开(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changestatus.ui" line="57"/>
        <source>&amp;Question</source>
        <translation>问题(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changestatus.ui" line="66"/>
        <source>Message</source>
        <translation>消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changestatusdlg.cpp" line="37"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changestatusdlg.cpp" line="38"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelDlg</name>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="14"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="30"/>
        <source>Channel Information</source>
        <translation>频道信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="36"/>
        <source>Channel path</source>
        <translation>频道路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="50"/>
        <source>Channel name</source>
        <translation>频道名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="63"/>
        <source>Topic</source>
        <translation>主题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="80"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="100"/>
        <source>Operator password</source>
        <translation>管理员密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="120"/>
        <source>Max users</source>
        <translation>最大用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="146"/>
        <source>Disk quota (KBytes)</source>
        <translation>磁盘配额（KB）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="172"/>
        <source>Channel type</source>
        <translation>频道类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="178"/>
        <source>Permanent channel (stored on server)</source>
        <translation>永久频道（存储在服务器上）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="185"/>
        <source>No interruptions (no simultaneous voice transmission)</source>
        <translation>无中断（无同时语音传输）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="192"/>
        <source>Classroom (operator-controlled transmissions)</source>
        <translation>教室（管理员控制传输）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="199"/>
        <source>Operator receive only (only operator see and hear users)</source>
        <translation>紧管理员可见（只有管理员才能听到或看到）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="206"/>
        <source>No voice activation (only Push-to-Talk allowed)</source>
        <translation>禁止语音激活（仅允许按键说话）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="213"/>
        <source>No audio recording allowed (save to disk not allowed)</source>
        <translation>不允许音频录制（不允许保存到磁盘）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="220"/>
        <source>Hidden channel (invisible and only known by name)</source>
        <translation>隐藏频道（不可见，仅通过名称进入）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="234"/>
        <source>Audio Codec</source>
        <translation>音频编解码器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="242"/>
        <source>Codec type</source>
        <translation>编解码器类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="272"/>
        <location filename="../channel.ui" line="413"/>
        <location filename="../channel.ui" line="605"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation>采样率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="287"/>
        <location filename="../channel.ui" line="428"/>
        <location filename="../channel.ui" line="620"/>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="309"/>
        <location filename="../channel.ui" line="450"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>音质</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="359"/>
        <location filename="../channel.ui" line="534"/>
        <location filename="../channel.ui" line="726"/>
        <source>Transmit interval</source>
        <translation>传输间隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="387"/>
        <location filename="../channel.ui" line="562"/>
        <location filename="../channel.ui" line="741"/>
        <location filename="../channel.ui" line="774"/>
        <source>msec</source>
        <translation>毫秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="487"/>
        <source>Max bitrate</source>
        <translation>最大比特率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="515"/>
        <source>bps</source>
        <translation>bps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="524"/>
        <location filename="../channel.ui" line="716"/>
        <source>Ignore silence (DTX)</source>
        <translation>忽略静音(DTX)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="575"/>
        <source>Application</source>
        <translation>应用程序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="642"/>
        <source>Audio channels</source>
        <translation>音频声道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="672"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>比特率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="687"/>
        <source>Kbps</source>
        <translation>Kbps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="707"/>
        <source>Variable bitrate</source>
        <translation>可变比特率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="761"/>
        <source>Frame size</source>
        <translation>帧大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="790"/>
        <source>Audio Configuration</source>
        <translation>音频配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="796"/>
        <source>Ensure all users in the channel have the same audio volume</source>
        <translation>确保频道中的所有用户音量相同</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="799"/>
        <source>Enable fixed audio volume for all users</source>
        <translation>为所有用户启用音量修复</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="808"/>
        <source>Volume level</source>
        <translation>音量级别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channel.ui" line="878"/>
        <source>&amp;Join channel on exit</source>
        <translation>退出时加入频道(&amp;J)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channeldlg.cpp" line="37"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channeldlg.cpp" line="38"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channeldlg.cpp" line="60"/>
        <source>No Audio</source>
        <translation>无音频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channeldlg.cpp" line="80"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>单声道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channeldlg.cpp" line="81"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>立体声</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channeldlg.cpp" line="82"/>
        <source>VoIP</source>
        <translation>网络电话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channeldlg.cpp" line="83"/>
        <source>Music</source>
        <translation>音乐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channeldlg.cpp" line="133"/>
        <source>Create Channel</source>
        <translation>创建频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channeldlg.cpp" line="148"/>
        <source>Update Channel</source>
        <translation>更新频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channeldlg.cpp" line="176"/>
        <source>View Channel Information</source>
        <translation>查看频道信息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelsTree</name>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="884"/>
        <source>Expanded</source>
        <translation>已展开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="884"/>
        <source>Collapsed</source>
        <translation>已折叠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="887"/>
        <source>Text message transmission allowed for everyone: %1</source>
        <translation>允许所有人发送消息： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="887"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="888"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="889"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="890"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="891"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1210"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1212"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1213"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1214"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>是</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="887"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="888"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="889"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="890"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="891"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1210"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1212"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1213"/>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1214"/>
        <source>No</source>
        <translation>否</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="888"/>
        <source>Voice transmission allowed for everyone: %1</source>
        <translation>允许所有人传输语音： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="889"/>
        <source>Video transmission allowed for everyone: %1</source>
        <translation>允许所有人传输视频： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="890"/>
        <source>Desktop transmission allowed for everyone: %1</source>
        <translation>允许所有人传输桌面： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="891"/>
        <source>Media files transmission allowed for everyone: %1</source>
        <translation>允许所有人传输媒体文件： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="895"/>
        <source>Text message transmission</source>
        <translation>消息传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="896"/>
        <source>Voice transmission</source>
        <translation>语音传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="897"/>
        <source>Video transmission</source>
        <translation>视频传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="898"/>
        <source>Desktop transmission</source>
        <translation>桌面传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="899"/>
        <source>Media files transmission</source>
        <translation>媒体文件传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1010"/>
        <source>, Away</source>
        <translation>, 离开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1013"/>
        <source>, Question</source>
        <translation>, 问题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1019"/>
        <source>, Streaming media file</source>
        <translation>, 流媒体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1022"/>
        <source>, Webcam</source>
        <translation>, 摄像头</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1034"/>
        <source> (Administrator)</source>
        <translation>（管理员）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1037"/>
        <source> (Channel operator)</source>
        <translation>（频道管理员）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1210"/>
        <source>Text message transmission allowed: %1</source>
        <translation>允许消息传输： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1211"/>
        <source>Voice transmission allowed: %1</source>
        <translation>允许语音传输： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1212"/>
        <source>Video transmission allowed: %1</source>
        <translation>允许视频传输： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1213"/>
        <source>Desktop transmission allowed: %1</source>
        <translation>允许桌面传输： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../channelstree.cpp" line="1214"/>
        <source>Media files transmission allowed: %1</source>
        <translation>允许媒体文件传输： %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatTextEdit</name>
    <message>
        <location filename="../chattextedit.cpp" line="110"/>
        <source>yyyy-MM-dd HH:mm:ss</source>
        <translation>yyyy-MM-dd HH:mm:ss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chattextedit.cpp" line="129"/>
        <source>Server Name: %1</source>
        <translation>服务器名称： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chattextedit.cpp" line="133"/>
        <source>Message of the Day: %1</source>
        <translation>每日消息： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chattextedit.cpp" line="171"/>
        <source>Joined new channel</source>
        <translation>加入新频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chattextedit.cpp" line="179"/>
        <source>Channel: %1</source>
        <translation>频道： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chattextedit.cpp" line="186"/>
        <source>Topic: %1</source>
        <translation>主题： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chattextedit.cpp" line="193"/>
        <source>Disk quota: %1 KBytes</source>
        <translation>磁盘配额： %1 KB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomVideoFmtDlg</name>
    <message>
        <location filename="../customvideofmt.ui" line="14"/>
        <source>Custom Video Format</source>
        <translation>自定义视频格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../customvideofmt.ui" line="20"/>
        <source>Video Format</source>
        <translation>视频格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../customvideofmt.ui" line="28"/>
        <source>Video Resolution</source>
        <translation>视频分辨率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../customvideofmt.ui" line="48"/>
        <source>640</source>
        <translation>640</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../customvideofmt.ui" line="62"/>
        <source>480</source>
        <translation>480</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../customvideofmt.ui" line="69"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../customvideofmt.ui" line="76"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../customvideofmtdlg.cpp" line="34"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../customvideofmtdlg.cpp" line="35"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopAccessDlg</name>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="14"/>
        <source>Safe List For Automatic Desktop Access</source>
        <translation>自动桌面访问安全列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="22"/>
        <source>Safe List For Desktop Access</source>
        <translation>桌面访问安全列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="33"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>删除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="60"/>
        <source>Desktop Access Entry</source>
        <translation>桌面访问入口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="66"/>
        <source>Here it is possible to automatically give desktop access to a selected group of users on a server. This way it is not required to click &quot;Allow Desktop Access&quot; every time a user logs on.</source>
        <translation>此处可以自动为服务器上的选定用户组授予桌面访问权限。这样，用户无需在每次登陆时点击“允许桌面访问”。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="78"/>
        <source>Host IP-address</source>
        <translation>主机 IP 地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="91"/>
        <source>TCP port</source>
        <translation>TCP 端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="115"/>
        <source>Enable desktop access to all users in channel</source>
        <translation>为频道中的所有用户启用桌面访问</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="135"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>添加(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="142"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>移除(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="153"/>
        <source>Enable desktop access to users with username</source>
        <translation>为下列用户名的用户提供桌面访问权限</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="179"/>
        <source>A&amp;dd</source>
        <translation>添加(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="186"/>
        <source>R&amp;emove</source>
        <translation>移除(&amp;e)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="197"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>清除(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccess.ui" line="217"/>
        <source>Add to &amp;Safe List</source>
        <translation>添加至安全列表(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccessdlg.cpp" line="37"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccessdlg.cpp" line="38"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccessdlg.cpp" line="122"/>
        <source>Missing fields</source>
        <translation>缺少字段</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopaccessdlg.cpp" line="123"/>
        <source>Please fill the field &apos;Host IP-address&apos;</source>
        <translation>请填写“主机 IP 地址”字段</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopGridWidget</name>
    <message>
        <location filename="../desktopgridwidget.cpp" line="34"/>
        <source>No active desktop sessions</source>
        <translation>没有活动的桌面会话</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopShareDlg</name>
    <message>
        <location filename="../desktopshare.ui" line="14"/>
        <source>Desktop Sharing</source>
        <translation>桌面共享</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopshare.ui" line="20"/>
        <source>Window to Share</source>
        <translation>共享窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopshare.ui" line="26"/>
        <source>Share entire desktop</source>
        <translation>共享整个桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopshare.ui" line="36"/>
        <source>Share active window</source>
        <translation>共享活动窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopshare.ui" line="45"/>
        <source>Share specific window</source>
        <translation>共享特定窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopshare.ui" line="70"/>
        <source>Shared Window Look</source>
        <translation>共享窗口外观</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopshare.ui" line="78"/>
        <source>Color mode</source>
        <translation>颜色模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopshare.ui" line="108"/>
        <source>Update interval</source>
        <translation>更新间隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopshare.ui" line="140"/>
        <source>msec</source>
        <translation>毫秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopshare.ui" line="162"/>
        <source>Share desktop cursor</source>
        <translation>共享桌面光标</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopsharedlg.cpp" line="54"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopsharedlg.cpp" line="55"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopsharedlg.cpp" line="162"/>
        <source>Low (8-bit colors)</source>
        <translation>低（8位颜色）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopsharedlg.cpp" line="163"/>
        <source>Medium (16-bit colors)</source>
        <translation>中等（16位颜色）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopsharedlg.cpp" line="164"/>
        <source>High (24-bit colors)</source>
        <translation>高（24位颜色）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopsharedlg.cpp" line="165"/>
        <source>Maximum (32-bit colors)</source>
        <translation>最大（32位颜色）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferDlg</name>
    <message>
        <location filename="../filetransfer.ui" line="14"/>
        <location filename="../filetransferdlg.cpp" line="65"/>
        <source>File Transfer</source>
        <translation>文件传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filetransfer.ui" line="28"/>
        <source>Filename:</source>
        <translation>文件名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filetransfer.ui" line="45"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>文件大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filetransfer.ui" line="62"/>
        <source>Throughput:</source>
        <translation>吞吐量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filetransfer.ui" line="79"/>
        <source>Destination:</source>
        <translation>目的地：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filetransfer.ui" line="127"/>
        <source>C&amp;lose when completed</source>
        <translation>完成后关闭(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filetransfer.ui" line="147"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filetransfer.ui" line="154"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>打开(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filetransferdlg.cpp" line="66"/>
        <source>File transfer failed.</source>
        <translation>文件传输失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filetransferdlg.cpp" line="111"/>
        <source>%1 KBytes/second, last second %2 bytes</source>
        <translation>%1 KB/秒, 最后一秒 %2 字节</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filetransferdlg.cpp" line="138"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>关闭(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filetransferdlg.cpp" line="163"/>
        <source>Unable to open &quot;%1&quot;. File does not have a default file association</source>
        <translation>无法打开 &quot;%1&quot;，文件没有默认关联</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilesModel</name>
    <message>
        <location filename="../filesmodel.cpp" line="43"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filesmodel.cpp" line="44"/>
        <source>Size</source>
        <translation>大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filesmodel.cpp" line="45"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>所有者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filesmodel.cpp" line="46"/>
        <source>Date</source>
        <translation>日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filesmodel.cpp" line="108"/>
        <source>Name: %1, Size: %2, Owner: %3, Date: %4</source>
        <translation>名称： %1， 大小： %2， 所有者： %3， 日期： %4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenTTFileDlg</name>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="14"/>
        <source>Generate .tt File</source>
        <translation>生成 .tt 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="22"/>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="25"/>
        <source>Authentication (optional)</source>
        <translation>身份验证（可选）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="31"/>
        <source>Username</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="44"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="79"/>
        <source>Client settings</source>
        <translation>客户端设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="85"/>
        <source>Override client&apos;s predefined settings</source>
        <translation>覆盖客户端的预定义设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="94"/>
        <source>User Settings</source>
        <translation>用户设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="102"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="126"/>
        <source>Gender</source>
        <translation>性别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="161"/>
        <source>Male</source>
        <translation>男</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="174"/>
        <source>Female</source>
        <translation>女</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="184"/>
        <source>Neutral</source>
        <translation>中性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="209"/>
        <source>Voice Transmission Mode</source>
        <translation>语音传输模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="224"/>
        <source>Push To Talk</source>
        <translation>按键说话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="234"/>
        <source>&amp;Setup Keys</source>
        <translation>设置热键(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="241"/>
        <source>Key Combination</source>
        <translation>组合键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="264"/>
        <source>Voice activated</source>
        <translation>语音激活</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="284"/>
        <source>Video Codec Settings</source>
        <translation>视频编解码器设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="287"/>
        <source>Video Capture Settings</source>
        <translation>视频捕获设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="296"/>
        <source>Video Resolution</source>
        <translation>视频分辨率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="313"/>
        <source>Codec</source>
        <translation>编解码器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="336"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>比特率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="428"/>
        <source>&amp;Save .tt File</source>
        <translation>保存 .tt 文件(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfile.ui" line="435"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>关闭(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenerateTTFileDlg</name>
    <message>
        <location filename="../generatettfiledlg.cpp" line="68"/>
        <location filename="../generatettfiledlg.cpp" line="79"/>
        <source>Any</source>
        <translation>任何</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfiledlg.cpp" line="184"/>
        <location filename="../generatettfiledlg.cpp" line="192"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>保存文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfiledlg.cpp" line="185"/>
        <source>%1 File (*%1)</source>
        <translation>%1 文件 (*%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../generatettfiledlg.cpp" line="192"/>
        <source>Unable to save file</source>
        <translation>无法保存文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyCompDlg</name>
    <message>
        <location filename="../keycomp.ui" line="20"/>
        <location filename="../keycompdlg.cpp" line="53"/>
        <source>Key Combination</source>
        <translation>组合键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keycomp.ui" line="32"/>
        <source>Setup Hotkey</source>
        <translation>设置热键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keycomp.ui" line="38"/>
        <source>Hold down the keys which should be used as a hot key. Modifier keys like Shift, Ctrl and Alt can be used in combination with other keys</source>
        <translation>按下要用作热键的键。Shift， Ctrl 和 Alt 等修饰键可以与其他键组合使用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keycomp.ui" line="50"/>
        <source>Current key combination</source>
        <translation>当前组合键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keycomp.ui" line="72"/>
        <source>This dialog closes when you have released all keys</source>
        <translation>当您释放所有键后，此对话框将关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keycompdlg.cpp" line="54"/>
        <source>Modifiers (Option, Control, Command and Shift) must be used in combination with other keys.</source>
        <translation>键（Option，Control，Command 和 Shift）必须与其他键组合使用。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keycompdlg.cpp" line="221"/>
        <source>Invalid key combination</source>
        <translation>无效的组合键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keycompdlg.cpp" line="222"/>
        <source>macOS does not support only modifier keys, i.e. Cmd, Option and Shift must be used in combination with other non-modifier keys.</source>
        <translation>macOS 不支持仅使用修饰键，即 Cmd，Option 和 Shift 必须与其他非修饰键结合使用。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="52"/>
        <source>Channel list</source>
        <translation>频道列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="139"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="161"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="164"/>
        <source>Master volume</source>
        <translation>主音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="177"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="199"/>
        <source>Voice level</source>
        <translation>语音级别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="218"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="243"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="246"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2862"/>
        <source>Microphone gain</source>
        <translation>麦克风增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="259"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="284"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="287"/>
        <source>Voice activation level</source>
        <translation>语音激活级别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="343"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="627"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="913"/>
        <source>History</source>
        <translation>历史消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="367"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="651"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="937"/>
        <source>Message</source>
        <translation>消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="383"/>
        <source>Send text message</source>
        <translation>发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="386"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="661"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="947"/>
        <source>Sen&amp;d</source>
        <translation>发送(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="402"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1653"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6201"/>
        <source>&amp;Video</source>
        <translation>视频(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="457"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="460"/>
        <source>Detach User Video</source>
        <translation>分离用户视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="490"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="493"/>
        <source>Add User to Video Grid</source>
        <translation>将用户添加到视频网格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="526"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="529"/>
        <source>Remove User From Video Grid</source>
        <translation>从视频网格中删除用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="559"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="562"/>
        <source>Start/Stop Webcam</source>
        <translation>启动/停止摄像头</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="732"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="735"/>
        <source>Detach selected window</source>
        <translation>分离选定的窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="768"/>
        <source>Put back removed window</source>
        <translation>放回删除的窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="804"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="807"/>
        <source>Remove selected window</source>
        <translation>删除选定的窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="843"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="846"/>
        <source>Request desktop access</source>
        <translation>请求桌面访问</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="322"/>
        <source>Ch&amp;at</source>
        <translation>聊天(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="677"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6209"/>
        <source>&amp;Desktops</source>
        <translation>桌面(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="963"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2731"/>
        <source>&amp;Files</source>
        <translation>文件(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="991"/>
        <source>Files list</source>
        <translation>文件列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1079"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1082"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>上传</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1033"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1036"/>
        <source>Download</source>
        <translation>下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1056"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1059"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1116"/>
        <source>C&amp;lient</source>
        <translation>客户端(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1129"/>
        <source>&amp;Me</source>
        <translation>个人(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1142"/>
        <source>&amp;Users</source>
        <translation>用户(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1146"/>
        <source>&amp;Subscriptions</source>
        <translation>订阅(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1166"/>
        <source>&amp;Advanced</source>
        <translation>高级(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1184"/>
        <source>&amp;Mute</source>
        <translation>静音(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1191"/>
        <source>&amp;Kick</source>
        <translation>踢出(&amp;K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1220"/>
        <source>&amp;Channels</source>
        <translation>频道(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1224"/>
        <source>&amp;Channel information</source>
        <translation>频道信息(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1247"/>
        <source>&amp;Server</source>
        <translation>服务器(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1262"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>帮助(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1325"/>
        <source>&amp;Server List</source>
        <translation>服务器列表(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1328"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1548"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1340"/>
        <source>&amp;Connect</source>
        <translation>连接(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1343"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1348"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>首选项(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1351"/>
        <source>F4</source>
        <translation>F4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1356"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2309"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>退出(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1359"/>
        <source>Alt+F4</source>
        <translation>Alt+F4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1371"/>
        <source>Enable &amp;Push To Talk</source>
        <translation>启用案件说话(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1374"/>
        <source>Ctrl+Shift+T</source>
        <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1379"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>关于(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1387"/>
        <source>&amp;Manual</source>
        <translation>用户手册(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1390"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1395"/>
        <source>Server &amp;Properties</source>
        <translation>服务器属性(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1398"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1403"/>
        <source>&amp;Create Channel</source>
        <translation>创建频道(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1406"/>
        <source>F7</source>
        <translation>F7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1411"/>
        <source>&amp;Update Channel</source>
        <translation>更新频道(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1414"/>
        <source>Shift+F7</source>
        <translation>Shift+F7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1419"/>
        <source>&amp;Delete Channel</source>
        <translation>删除频道(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1422"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1427"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5271"/>
        <source>&amp;Join Channel</source>
        <translation>加入频道(&amp;J)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1430"/>
        <source>Ctrl+J</source>
        <translation>Ctrl+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1442"/>
        <source>Enable Voice &amp;Activation</source>
        <translation>启用语音激活(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1445"/>
        <source>Ctrl+Shift+A</source>
        <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1450"/>
        <source>Change &amp;Nickname</source>
        <translation>修改昵称(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1453"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1458"/>
        <source>Change &amp;Status</source>
        <translation>更改状态(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1461"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1466"/>
        <source>&amp;View User Information</source>
        <translation>查看用户信息(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1469"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1489"/>
        <source>Mute &amp;All</source>
        <translation>全部静音(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1492"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1497"/>
        <source>Up&amp;load File</source>
        <translation>上传文件(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1500"/>
        <source>Shift+F5</source>
        <translation>Shift+F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1505"/>
        <source>D&amp;ownload File</source>
        <translation>下载文件(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1508"/>
        <source>Shift+F6</source>
        <translation>Shift+F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1513"/>
        <source>Dele&amp;te File</source>
        <translation>删除文件(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1516"/>
        <source>Shift+Del</source>
        <translation>Shift+Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1521"/>
        <source>&amp;Banned Users</source>
        <translation>禁止用户(&amp;b)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1524"/>
        <source>Ctrl+Shift+B</source>
        <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1529"/>
        <source>&amp;User Accounts</source>
        <translation>用户账户(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1532"/>
        <source>Ctrl+Shift+L</source>
        <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1537"/>
        <source>&amp;Save Configuration</source>
        <translation>保存配置(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1540"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1545"/>
        <source>&amp;View Channel Info</source>
        <translation>查看频道信息(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1569"/>
        <source>M&amp;essages</source>
        <translation>私聊(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1572"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1577"/>
        <source>Kick and &amp;Ban From Server</source>
        <translation>从服务器踢出(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2068"/>
        <source>Ctrl+Alt+Shift+M</source>
        <translation>Ctrl+Alt+Shift+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1589"/>
        <source>&amp;Op</source>
        <translation>设为频道管理员(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="771"/>
        <source>Add window</source>
        <translation>添加窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1201"/>
        <source>&amp;User information</source>
        <translation>用户信息(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1474"/>
        <source>&amp;Speak User Information</source>
        <translation>朗读用户信息(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1477"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1553"/>
        <source>&amp;Speak Channel Info</source>
        <translation>朗读频道信息(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1556"/>
        <source>Ctrl+Alt+G</source>
        <translation>Ctrl+Alt+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1561"/>
        <source>S&amp;peak Channel State</source>
        <translation>正说话用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1564"/>
        <source>Ctrl+Shift+G</source>
        <translation>Ctrl+Shift+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1592"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1597"/>
        <source>&amp;Volume</source>
        <translation>音量(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1600"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1612"/>
        <source>V&amp;oice</source>
        <translation>语音(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1615"/>
        <source>Ctrl+4</source>
        <translation>Ctrl+4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1627"/>
        <source>&amp;User Messages</source>
        <translation>用户消息(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1630"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation>Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1638"/>
        <source>&amp;Channel Messages</source>
        <translation>频道消息(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1641"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation>Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1656"/>
        <source>Ctrl+5</source>
        <translation>Ctrl+5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1664"/>
        <source>&amp;Broadcast Messages</source>
        <translation>广播消息(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1667"/>
        <source>Ctrl+3</source>
        <translation>Ctrl+3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1679"/>
        <source>Enable &amp;Video Transmission</source>
        <translation>启用视频传输(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1682"/>
        <source>Ctrl+Shift+V</source>
        <translation>Ctrl+Shift+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1690"/>
        <source>&amp;Stream Audio File to Channel</source>
        <translation>将音频流传输到频道(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1693"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1698"/>
        <source>Stream Audio &amp;File to User</source>
        <translation>将音频流传输到用户(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1701"/>
        <source>Ctrl+Shift+W</source>
        <translation>Ctrl+Shift+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1713"/>
        <source>Record Conversations to &amp;Disk</source>
        <translation>记录绘画(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1716"/>
        <source>Specify a folder where audio from users will be stored</source>
        <translation>指定用于存储用户音频的文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1719"/>
        <source>Ctrl+Alt+A</source>
        <translation>Ctrl+Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1731"/>
        <source>Intercept User Messages</source>
        <translation>拦截用户消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1734"/>
        <source>Ctrl+Shift+1</source>
        <translation>Ctrl+Shift+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1742"/>
        <source>Intercept Channel Messages</source>
        <translation>拦截频道消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1745"/>
        <source>Ctrl+Shift+2</source>
        <translation>Ctrl+Shift+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1757"/>
        <source>Intercept Audio</source>
        <translation>拦截语音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1760"/>
        <source>Ctrl+Shift+4</source>
        <translation>Ctrl+Shift+4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1772"/>
        <source>Intercept Video</source>
        <translation>拦截视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1775"/>
        <source>Ctrl+Shift+5</source>
        <translation>Ctrl+Shift+5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1780"/>
        <source>&amp;Broadcast Message</source>
        <translation>广播消息(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1788"/>
        <source>&amp;Increase Voice Volume</source>
        <translation>增加语音音量(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1796"/>
        <source>&amp;Lower Voice Volume</source>
        <translation>降低语音音量(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1804"/>
        <source>&amp;Store User(s) for Move</source>
        <translation>存储待移动用户(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1807"/>
        <source>Ctrl+Alt+X</source>
        <translation>Ctrl+Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1812"/>
        <source>&amp;Move User(s)</source>
        <translation>移动用户(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1815"/>
        <source>Ctrl+Alt+V</source>
        <translation>Ctrl+Alt+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1824"/>
        <source>&amp;BearWare.dk Website</source>
        <translation>&amp;BearWare.dk 网站</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1832"/>
        <source>Allow V&amp;oice Transmission</source>
        <translation>允许语音传输(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1835"/>
        <source>Ctrl+Alt+Q</source>
        <translation>Ctrl+Alt+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1843"/>
        <source>Allow Video Transmission</source>
        <translation>允许视频传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1846"/>
        <source>Ctrl+Alt+W</source>
        <translation>Ctrl+Alt+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1851"/>
        <source>Server S&amp;tatistics</source>
        <translation>服务器统计信息(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1854"/>
        <source>Shift+F9</source>
        <translation>Shift+F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1859"/>
        <source>&amp;New Client Instance</source>
        <translation>新建客户端实例(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1862"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1870"/>
        <source>&amp;Online Users</source>
        <translation>在线用户(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1873"/>
        <source>Ctrl+Shift+U</source>
        <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1885"/>
        <source>Enable Question Mode</source>
        <translation>启用问题模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1888"/>
        <source>Show blinking icon</source>
        <translation>显示闪烁的图标</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1900"/>
        <source>Enable Desktop Sharing</source>
        <translation>启用桌面共享</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1903"/>
        <source>Ctrl+Shift+D</source>
        <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1911"/>
        <source>Enable Text-To-Speech Events</source>
        <translation>启用文字转语音事件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1914"/>
        <source>Ctrl+Alt+S</source>
        <translation>Ctrl+Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1922"/>
        <source>Allow Desktop Transmission</source>
        <translation>允许桌面传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1925"/>
        <source>Ctrl+Alt+E</source>
        <translation>Ctrl+Alt+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1937"/>
        <source>&amp;Desktop</source>
        <translation>桌面(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1940"/>
        <source>Ctrl+6</source>
        <translation>Ctrl+6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1952"/>
        <source>Intercept Desktop</source>
        <translation>拦截桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1955"/>
        <source>Ctrl+Shift+6</source>
        <translation>Ctrl+Shift+6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1967"/>
        <source>Stream &amp;Media File to Channel</source>
        <translation>播放流媒体文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1970"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1982"/>
        <source>Desktop Acce&amp;ss</source>
        <translation>桌面访问(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1994"/>
        <source>Allow Desktop Access</source>
        <translation>允许桌面访问</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1997"/>
        <source>Ctrl+7</source>
        <translation>Ctrl+7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2005"/>
        <source>&amp;Deny</source>
        <translation>拒绝(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2017"/>
        <source>Media File Stream</source>
        <translation>媒体文件流</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2020"/>
        <source>Ctrl+8</source>
        <translation>Ctrl+8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2032"/>
        <source>Intercept Media File Stream</source>
        <translation>拦截媒体文件流</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2035"/>
        <source>Ctrl+Shift+8</source>
        <translation>Ctrl+Shift+8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2043"/>
        <source>Allow Media File Transmission</source>
        <translation>允许媒体文件传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2046"/>
        <source>Ctrl+Alt+R</source>
        <translation>Ctrl+Alt+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2054"/>
        <source>Mu&amp;te Voice</source>
        <translation>语音静音(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2057"/>
        <source>Ctrl+Shift+M</source>
        <translation>Ctrl+Shift+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2065"/>
        <source>Mute Media File</source>
        <translation>媒体文件静音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2073"/>
        <source>Kick From Channel</source>
        <translation>从频道中踢出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2076"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2081"/>
        <source>Kick From Server</source>
        <translation>从服务器踢出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2084"/>
        <source>Ctrl+Alt+K</source>
        <translation>Ctrl+Alt+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2089"/>
        <source>Increase Media File Volume</source>
        <translation>增加媒体文件音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2097"/>
        <source>Lower Media File Volume</source>
        <translation>降低媒体文件音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2105"/>
        <source>R&amp;eset Preferences to Default</source>
        <translation>恢复默认设置(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2110"/>
        <source>Kick and Ban From &amp;Channel</source>
        <translation>从频道踢出并禁止(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2113"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2118"/>
        <source>Banned Users From Channel</source>
        <translation>频道已禁止用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2121"/>
        <source>Ctrl+Alt+Shift+B</source>
        <translation>Ctrl+Alt+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2129"/>
        <source>Allow Channel Text Messages</source>
        <translation>允许发送频道消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2132"/>
        <source>Ctrl+Alt+T</source>
        <translation>Ctrl+Alt+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="836"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2413"/>
        <source>Firewall exception</source>
        <translation>防火墙例外</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="837"/>
        <source>Failed to remove %1 from Windows Firewall exceptions.</source>
        <translation>无法从windows防火墙例外中删除 %1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="853"/>
        <source>Startup arguments</source>
        <translation>启动参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="854"/>
        <source>Program argument &quot;%1&quot; is unrecognized.</source>
        <translation>无法识别程序参数 &quot;%1&quot;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1863"/>
        <source>Connected to %1 TCP port %2 UDP port %3</source>
        <translation>已连接到 %1 TCP 端口 %2 UDP 端口 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="920"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1799"/>
        <source>Failed to connect to %1 TCP port %2 UDP port %3</source>
        <translation>无法连接到 %1 TCP 端口 %2 UDP 端口 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="573"/>
        <source>Translate</source>
        <translation>翻译</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="711"/>
        <source>%1 has detected usage of a screenreader on your computer. Do you wish to enable accessibility options offered by %1 with recommended settings?</source>
        <translation>%1 检测到您的计算机上使用了屏幕阅读器。您是否希望通过推荐设置启用 %1 提供的无障碍选项？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="733"/>
        <location filename="../settings.h" line="211"/>
        <source>Default</source>
        <translation>默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="736"/>
        <source>Your sounds pack %1 don&apos;t exist, would you like to use default sounds pack?</source>
        <translation>您的声音包 %1 不存在，您要使用默认声音包吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="930"/>
        <source>Connection lost to %1 TCP port %2 UDP port %3</source>
        <translation>连接丢失 %1 TCP 端口 %2 UDP 端口 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="934"/>
        <source>Connection to server lost</source>
        <translation>与服务器的连接丢失</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1045"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1047"/>
        <source>%1 has logged in</source>
        <translation>%1 已登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1064"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1066"/>
        <source>%1 has logged out</source>
        <translation>%1 已登出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1091"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1128"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2608"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2659"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4342"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5029"/>
        <source>root</source>
        <translation>跟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1189"/>
        <source>File %1 added</source>
        <translation>文件 %1 已添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1194"/>
        <source>File %1 added by %2</source>
        <translation>文件 %1 已由 %2 添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
        <source>File %1 removed</source>
        <translation>文件 %1 已删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
        <source>File %1 removed by %2</source>
        <translation>文件 %1 已被 %2 删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4702"/>
        <source>Failed to download file %1</source>
        <translation>无法下载文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1258"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5343"/>
        <source>Failed to upload file %1</source>
        <translation>无法上传文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
        <source>Failed to initialize sound input device</source>
        <translation>无法初始化声音输入设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1273"/>
        <source>Failed to initialize sound output device</source>
        <translation>无法初始化声音输出设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/>
        <source>Failed to initialize audio codec</source>
        <translation>无法初始化音频编解码器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1278"/>
        <source>Failed to initialize audio configuration</source>
        <translation>无法初始化音频配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1281"/>
        <source>Internal message queue overloaded</source>
        <translation>内部消息队列超载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
        <source>Internal Error</source>
        <translation>内部错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1317"/>
        <source>Streaming from %1 started</source>
        <translation>开始从 %1 传输流媒体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1341"/>
        <source>Error streaming media file to channel</source>
        <translation>传输流媒体文件到频道时出错</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1345"/>
        <source>Started streaming media file to channel</source>
        <translation>开始传输流媒体文件到频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1348"/>
        <source>Finished streaming media file to channel</source>
        <translation>完成传输流媒体文件到频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1352"/>
        <source>Aborted streaming media file to channel</source>
        <translation>终止传输流媒体文件到频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1407"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1437"/>
        <source>New video session from %1</source>
        <translation>%1 的视频绘画</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1462"/>
        <source>New desktop session from %1</source>
        <translation>%1 的新桌面绘画</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1488"/>
        <source>Your desktop session was cancelled</source>
        <translation>您的桌面会话已取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1507"/>
        <source>Writing audio file %1 for %2</source>
        <translation>正为 %2 写入音频文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1512"/>
        <source>Failed to write audio file %1 for %2</source>
        <translation>无法为 %2 写入音频文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1517"/>
        <source>Finished audio file %1</source>
        <translation>完成音频文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1521"/>
        <source>Aborted audio file %1</source>
        <translation>终止音频文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1600"/>
        <source>Banned Users in Channel %1</source>
        <translation>频道 %1 中已禁止用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1736"/>
        <source>Cannot join channel %1</source>
        <translation>无法加入频道 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1778"/>
        <source>Using sound input: %1</source>
        <translation>使用声音输入 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1778"/>
        <source>Using sound output: %2</source>
        <translation>使用声音输出 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1791"/>
        <source>Connecting to %1 TCP port %2 UDP port %3</source>
        <translation>正在连接 %1 TCP 端口 %2 UDP 端口 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1847"/>
        <source>Logged out from %1, TCP port %2, UDP port %3</source>
        <translation>已登出 %1, TCP 端口 %2, UDP 端口 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1849"/>
        <source>Disconnected from server</source>
        <translation>与服务器断开连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1867"/>
        <source>Connected to %1</source>
        <translation>已连接至 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1885"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2785"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1894"/>
        <source>This client is not compatible with the server, so the action cannot be performed.</source>
        <translation>此客户端与服务器不兼容，因此无法执行操作。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1897"/>
        <source>The username is invalid</source>
        <translation>用户名无效</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1904"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1937"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3561"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3575"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3590"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3834"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4519"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4838"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5101"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5124"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1908"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1916"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1956"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1961"/>
        <source>Login error</source>
        <translation>登录错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1909"/>
        <source>Invalid user account. Type username:</source>
        <translation>无效的用户帐户。输入用户名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1917"/>
        <source>Invalid user account. Type password:</source>
        <translation>无效的用户帐户。输入密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1942"/>
        <source>Join channel error</source>
        <translation>加入频道错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1943"/>
        <source>Incorrect channel password. Try again:</source>
        <translation>频道密码错误。请重试：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1957"/>
        <source>Banned from server</source>
        <translation>服务器禁止登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1959"/>
        <source>Command not authorized</source>
        <translation>命令未授权</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1962"/>
        <source>Maximum number of users on server exceeded</source>
        <translation>已超出服务器最大用户数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1964"/>
        <source>Maximum disk usage exceeded</source>
        <translation>已超出最大磁盘使用量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1966"/>
        <source>Maximum number of users in channel exceeded</source>
        <translation>已超出频道最大用户数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1968"/>
        <source>Incorrect channel operator password</source>
        <translation>频道管理员密码错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1972"/>
        <source>Already logged in</source>
        <translation>已登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1974"/>
        <source>Cannot perform action because client is currently not logged in</source>
        <translation>无法执行操作，因为客户端当前未登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1977"/>
        <source>Cannot join the same channel twice</source>
        <translation>不能两次加入同一频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1979"/>
        <source>Channel already exists</source>
        <translation>频道已存在</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1985"/>
        <source>User not found</source>
        <translation>找不到用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1988"/>
        <source>Channel not found</source>
        <translation>找不到频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1990"/>
        <source>Banned user not found</source>
        <translation>找不到被禁止的用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1992"/>
        <source>File transfer not found</source>
        <translation>未找到文件传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1994"/>
        <source>User account not found</source>
        <translation>未找到用户帐户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1996"/>
        <source>File not found</source>
        <translation>找不到文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1998"/>
        <source>File already exists</source>
        <translation>文件已存在</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2000"/>
        <source>File sharing is disabled</source>
        <translation>文件共享已禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2002"/>
        <source>Channel has active users</source>
        <translation>频道有活跃用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2007"/>
        <source>Unknown error occured</source>
        <translation>发生未知错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2014"/>
        <source>The server reported an error:</source>
        <translation>服务器报告了一个错误：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="712"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="737"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2402"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4487"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4715"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4889"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6315"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6395"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>是(&amp;Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="713"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="738"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2403"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4488"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4716"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4890"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6316"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6396"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>否(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2501"/>
        <source>Channel message from %1: %2</source>
        <translation>%1： %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2506"/>
        <source>Channel message sent: %1</source>
        <translation>我： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2518"/>
        <source>Broadcast message from %1: %2</source>
        <translation>广播消息： %1： %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2537"/>
        <source>Private message from %1: %2</source>
        <translation>私人消息： %1： %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2601"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2611"/>
        <source>Joined classroom channel %1</source>
        <translation>加入教室频道 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2650"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2662"/>
        <source>Left classroom channel %1</source>
        <translation>离开教室频道 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2654"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2666"/>
        <source>Left channel %1</source>
        <translation>离开频道 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4098"/>
        <source>Voice for %1 disabled</source>
        <translation>%1 的语音已禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4100"/>
        <source>Voice for %1 enabled</source>
        <translation>%1 的语音已启用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4117"/>
        <source>Media files for %1 disabled</source>
        <translation>%1 的媒体文件已禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4119"/>
        <source>Media files for %1 enabled</source>
        <translation>%1 的媒体文件已启用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4135"/>
        <source>Master volume disabled</source>
        <translation>主音量已禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4140"/>
        <source>Master volume enabled</source>
        <translation>主音量已启用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4269"/>
        <source>Voice volume for %1 increased to %2%</source>
        <translation>%1 的语音音量增加到 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4282"/>
        <source>Voice volume for %1 decreased to %2%</source>
        <translation>%1 的语音音量降低到 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4295"/>
        <source>Media files volume for %1 increased to %2%</source>
        <translation>%1 的媒体音量增加到 %2%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4308"/>
        <source>Media files volume for %1 decreased to %2%</source>
        <translation>%1 的媒体音量降低到 %2%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4325"/>
        <source>%1 selected for move</source>
        <translation>已选择 %1 进行移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4343"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4347"/>
        <source>Selected users has been moved to channel %1</source>
        <translation>所选用户已移至 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4719"/>
        <source>Delete %1 files</source>
        <translation>删除 %1 个文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4852"/>
        <source>Broadcast message sent: %1</source>
        <translation>广播消息： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1878"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1879"/>
        <source>Server configuration saved</source>
        <translation>服务器配置已保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5267"/>
        <source>CTRL+L</source>
        <translation>CTRL+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5272"/>
        <source>CTRL+J</source>
        <translation>CTRL+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5544"/>
        <source>You can now transmit channel messages!</source>
        <translation>您现在可以发送频道消息！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5546"/>
        <source>You can no longer transmit channel messages!</source>
        <translation>您无法再发送频道消息！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5588"/>
        <source>You can now transmit mediafiles!</source>
        <translation>您可以传输媒体文件!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5590"/>
        <source>You can no longer transmit mediafiles!</source>
        <translation>您无法传输媒体文件!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6203"/>
        <source>&amp;Video (%1)</source>
        <translation>视频 (%1) (&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6211"/>
        <source>&amp;Desktops (%1)</source>
        <translation>桌面 (%1) (&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6394"/>
        <source>A new version of %1 is available: %2. Do you wish to open the download page now?</source>
        <translation>%1 的新版本已发布： %2。您是否希望现在打开下载页面？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6399"/>
        <source>New version available</source>
        <translation>新版本可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6406"/>
        <source>New version available: %1<byte value="xd"/>
You can download it on the page below:<byte value="xd"/>
%2</source>
        <translation>新版本可用： %1<byte value="xd"/>
您可在以下页面下载：<byte value="xd"/>
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6482"/>
        <source>No available voices found for Text-To-Speech</source>
        <translation>找不到可用于语音合成的语音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2307"/>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>恢复(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="978"/>
        <source>Kicked from server by %1</source>
        <translation>您已被 %1 踢出服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="981"/>
        <source>Kicked from server by unknown user</source>
        <translation>您已被未知用户踢出服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="986"/>
        <source>Kicked from channel by %1</source>
        <translation>您已被 %1 踢出频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="989"/>
        <source>Kicked from channel by unknown user</source>
        <translation>您已被未知用户踢出频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1905"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1938"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3562"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3576"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3591"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3835"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4520"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4839"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5102"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5125"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2401"/>
        <source>Do you wish to add %1 to the Windows Firewall exception list?</source>
        <translation>是否要将 %1 添加到Windows防火墙例外列表中？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2414"/>
        <source>Failed to add %1 to Windows Firewall exceptions.</source>
        <translation>无法将 %1 添加到Windows防火墙例外中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2558"/>
        <source>%1 is requesting desktop access</source>
        <translation>%1 正在请求桌面访问</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2564"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4215"/>
        <source>%1 granted desktop access</source>
        <translation>%1 已授予桌面访问权限</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2570"/>
        <source>%1 retracted desktop access</source>
        <translation>%1 已撤回桌面访问权限</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2605"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2615"/>
        <source>Joined channel %1</source>
        <translation>加入频道 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2728"/>
        <source>Files in channel: %1</source>
        <translation>频道文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2785"/>
        <source>Failed to start recording</source>
        <translation>无法开始录音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2789"/>
        <source>Recording to file: %1</source>
        <translation>记录到文件： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2843"/>
        <source>Microphone gain is controlled by channel</source>
        <translation>麦克风增益受频道控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3219"/>
        <source>Failed to stream media file %1</source>
        <translation>无法传输流媒体文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3354"/>
        <source>Enable HotKey</source>
        <translation>启用热键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3355"/>
        <source>Failed to register hotkey. Please try another key combination.</source>
        <translation>无法注册热键。请尝试其他组合键。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3360"/>
        <source>Push To Talk: </source>
        <translation>按键说话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3553"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3594"/>
        <source>New Profile</source>
        <translation>新建配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3553"/>
        <source>Delete Profile</source>
        <translation>删除配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3565"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3579"/>
        <source>New Client Instance</source>
        <translation>新客户端实例</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3566"/>
        <source>Select profile</source>
        <translation>选择配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3580"/>
        <source>Delete profile</source>
        <translation>删除配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3595"/>
        <source>Profile name</source>
        <translation>配置名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3840"/>
        <source>Specify new nickname for current server</source>
        <translation>为当前服务器指定新昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3842"/>
        <source>Specify new nickname</source>
        <translation>新昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3941"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5602"/>
        <source>Video device hasn&apos;t been configured property. Check settings in &apos;Preferences&apos;</source>
        <translation>尚未配置视频设备属性。请检查“首选项”中的设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3952"/>
        <source>Failed to configure video codec. Check settings in &apos;Preferences&apos;</source>
        <translation>无法配置视频编解码器。请检查“首选项”中的设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3997"/>
        <source>Failed to open X11 display.</source>
        <translation>无法打开X11显示。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4016"/>
        <source>Failed to start desktop sharing</source>
        <translation>无法启动桌面共享</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4054"/>
        <source>Text-To-Speech enabled</source>
        <translation>已启用文字转语音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4060"/>
        <source>Text-To-Speech disabled</source>
        <translation>已禁用文字转语音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4446"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4459"/>
        <source>Failed to issue command to create channel</source>
        <translation>无法发出创建频道命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4473"/>
        <source>Failed to issue command to update channel</source>
        <translation>无法发出更新频道命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4486"/>
        <source>Are you sure you want to delete channel &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>确定要删除频道 “%1” 吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4498"/>
        <source>Failed to issue command to delete channel</source>
        <translation>无法发出删除频道命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4525"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5106"/>
        <source>Specify password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4540"/>
        <source>Failed to issue command to join channel</source>
        <translation>无法发出加入频道命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4627"/>
        <source>Nobody is active in this channel</source>
        <translation>此频道无人活跃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4673"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>打开文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4693"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>保存文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4722"/>
        <source>Are you sure you want to delete &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>确定要删除 “%1” 吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4731"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1 file(s)?</source>
        <translation>确定要删除 %1 个文件吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4842"/>
        <source>Message to broadcast:</source>
        <translation>广播消息：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4888"/>
        <source>Are you sure you want to delete your existing settings?</source>
        <translation>确定要删除现有设置吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4903"/>
        <source>Cannot find %1</source>
        <translation>找不到 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4910"/>
        <source>Cannot remove %1</source>
        <translation>无法删除 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4917"/>
        <source>Failed to copy %1 to %2</source>
        <translation>无法将 %1 复制到 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4584"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4972"/>
        <source>Talking</source>
        <translation>正在说话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4972"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>静音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4595"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4972"/>
        <source>Streaming</source>
        <translation>流媒体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4972"/>
        <source>Mute media file</source>
        <translation>静音媒体文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4606"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4972"/>
        <source>Webcam</source>
        <translation>视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4617"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4972"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4972"/>
        <source>Channel Operator</source>
        <translation>频道管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4972"/>
        <source>Selected for move</source>
        <translation>已选择移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4976"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4980"/>
        <source>User</source>
        <translation>用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="4998"/>
        <source>Online</source>
        <translation>在线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5001"/>
        <source>Away</source>
        <translation>离开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5004"/>
        <source>Question</source>
        <translation>问题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5029"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5029"/>
        <source>Password protected</source>
        <translation>密码保护</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5029"/>
        <source>Classroom</source>
        <translation>教室</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5029"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation>隐藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5050"/>
        <source>Topic: %1</source>
        <translation>主题： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5053"/>
        <source>%1 files</source>
        <translation>%1 个文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5121"/>
        <source>IP-address</source>
        <translation>IP地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5121"/>
        <source>Username</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5129"/>
        <source>Ban User From Channel</source>
        <translation>从频道禁止用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5128"/>
        <source>Ban user&apos;s</source>
        <translation>禁止用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5266"/>
        <source>&amp;Leave Channel</source>
        <translation>离开频道(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5497"/>
        <source>The maximum number of users who can transmit is %1</source>
        <translation>最大可传输用户数为 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5555"/>
        <source>You can now transmit audio!</source>
        <translation>您现在可以传输音频！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5557"/>
        <source>You can no longer transmit audio!</source>
        <translation>您不能传输音频！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5566"/>
        <source>You can now transmit video!</source>
        <translation>您现在可以传输视频！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5568"/>
        <source>You can no longer transmit video!</source>
        <translation>您无法传输视频！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5577"/>
        <source>You can now transmit desktop windows!</source>
        <translation>您现在可以传输桌面窗口！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5579"/>
        <source>You can no longer transmit desktop windows!</source>
        <translation>您无法传输桌面窗口！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5601"/>
        <source>Start Webcam</source>
        <translation>启动摄像头</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5623"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="5675"/>
        <source>Myself</source>
        <translation>我自己</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1086"/>
        <source>%1 joined channel</source>
        <translation>%1 加入频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1124"/>
        <source>%1 left channel</source>
        <translation>%1 离开频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2735"/>
        <source>&amp;Files (%1)</source>
        <translation>文件 (%1) (&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6043"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6048"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6053"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6058"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6063"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6068"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6073"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6078"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6083"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6088"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6093"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6098"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6105"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6110"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6115"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6120"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6125"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6130"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6135"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6140"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6145"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6150"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6155"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6160"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6165"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6170"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6175"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6180"/>
        <source>%1 changed subscription &quot;%2&quot; to: %3</source>
        <translation>%1 将订阅 “%2” 更改为 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6047"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6048"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6057"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6058"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6067"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6068"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6077"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6078"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6087"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6088"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6097"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6098"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6109"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6110"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6119"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6120"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6129"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6130"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6139"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6140"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6149"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6150"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6159"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6160"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6169"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6170"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6179"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6180"/>
        <source>On</source>
        <translation>开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6047"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6048"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6057"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6058"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6067"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6068"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6077"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6078"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6087"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6088"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6097"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6098"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6109"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6110"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6119"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6120"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6129"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6130"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6139"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6140"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6149"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6150"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6159"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6160"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6169"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6170"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6179"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6180"/>
        <source>Off</source>
        <translation>关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6276"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6285"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6295"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6306"/>
        <source>Load File</source>
        <translation>加载文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6277"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6286"/>
        <source>Failed to load file %1</source>
        <translation>无法加载文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6296"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; is incompatible with %2</source>
        <translation>文件 “%1” 与 %2 不兼容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6307"/>
        <source>Failed to extract host-information from %1</source>
        <translation>无法从 %1 提取主机信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6319"/>
        <source>Load %1 File</source>
        <translation>加载 %1 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="6314"/>
        <source>The file %1 contains %2 setup information.<byte value="xd"/>
Should these settings be applied?</source>
        <translation>文件 %1 包含 %2 的设置。<byte value="xd"/>
是否应用这些设置？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.h" line="43"/>
        <source>NoName</source>
        <translation>无名</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaStorageDlg</name>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="14"/>
        <source>Record Conversations to Disk</source>
        <translation>记录会话至磁盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="20"/>
        <source>Store audio conversations</source>
        <translation>存储音频会话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="28"/>
        <source>Storage mode</source>
        <translation>存储模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="35"/>
        <source>Single audio file for all users</source>
        <translation>所有用户保存单个音频文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="42"/>
        <source>Separate audio file for each user</source>
        <translation>各用户保存独立音频文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="53"/>
        <source>Stream types</source>
        <translation>流类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="60"/>
        <source>Voice</source>
        <translation>语音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="67"/>
        <source>Media files</source>
        <translation>媒体文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="78"/>
        <source>Audio file format</source>
        <translation>音频文件格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="91"/>
        <location filename="../mediastoragedlg.cpp" line="109"/>
        <source>Folder for audio files</source>
        <translation>音频文件文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="119"/>
        <source>Store text message conversations</source>
        <translation>存储消息会话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="125"/>
        <source>Folder for channel log files</source>
        <translation>频道日志文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="148"/>
        <source>Folder for user-to-user log files</source>
        <translation>私人消息日志文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="196"/>
        <source>S&amp;top</source>
        <translation>停止(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="189"/>
        <source>&amp;Start</source>
        <translation>开始(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="107"/>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="141"/>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="164"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>浏览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastorage.ui" line="203"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastoragedlg.cpp" line="110"/>
        <source>Folder for storing audio files does not exist</source>
        <translation>音频文件存储文件夹不存在</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastoragedlg.cpp" line="122"/>
        <source>Stream type to store</source>
        <translation>要存储的流类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mediastoragedlg.cpp" line="123"/>
        <source>No stream type has been selected as audio input for recording</source>
        <translation>未选择任何流类型作为录制的音频输入</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnlineUsersDlg</name>
    <message>
        <location filename="../onlineusers.ui" line="14"/>
        <source>Online Users</source>
        <translation>在线用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusers.ui" line="20"/>
        <location filename="../onlineusersdlg.cpp" line="59"/>
        <source>Users Currently on Server</source>
        <translation>服务器当前在线用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusersdlg.cpp" line="103"/>
        <source>&amp;View User Information</source>
        <translation>查看用户信息(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusersdlg.cpp" line="104"/>
        <source>M&amp;essages</source>
        <translation>消息(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusersdlg.cpp" line="107"/>
        <source>&amp;Op</source>
        <translation>设为频道管理员(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusersdlg.cpp" line="108"/>
        <source>&amp;Kick</source>
        <translation>踢出(&amp;K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusersdlg.cpp" line="109"/>
        <source>Kick and &amp;Ban</source>
        <translation>踢出并禁止(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusersdlg.cpp" line="179"/>
        <source>ID: %1, Nickname: %2, Status message: %3, Username: %4, Channel: %5, IP address: %6, Version: %7</source>
        <translation>ID： %1， 昵称： %2， 状态消息： %3， 用户名： %4， 频道： %5， IP地址： %6， 版本： %7</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnlineUsersModel</name>
    <message>
        <location filename="../onlineusersmodel.cpp" line="113"/>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusersmodel.cpp" line="115"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusersmodel.cpp" line="117"/>
        <source>Status message</source>
        <translation>状态消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusersmodel.cpp" line="119"/>
        <source>Username</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusersmodel.cpp" line="121"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusersmodel.cpp" line="123"/>
        <source>IP-address</source>
        <translation>IP地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusersmodel.cpp" line="125"/>
        <source>Version</source>
        <translation>版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onlineusersmodel.cpp" line="170"/>
        <source>ID: %1, Nickname: %2, Status message: %3, Username: %4, Channel: %5, IP address: %6, Version: %7</source>
        <translation>ID： %1， 昵称： %2， 状态消息： %3， 用户名： %4， 频道： %5， IP地址： %6， 版本： %7</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="14"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="14"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="36"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="36"/>
        <source>General</source>
        <translation>常规</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="42"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="42"/>
        <source>User Settings</source>
        <translation>用户设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="50"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="50"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="83"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="83"/>
        <source>Gender</source>
        <translation>性别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="115"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="115"/>
        <source>Male</source>
        <translation>男</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="125"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="125"/>
        <source>Female</source>
        <translation>女</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="206"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="206"/>
        <source>BearWare.dk Web Login ID</source>
        <translation>BearWare.dk Web 登录 ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="223"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="223"/>
        <source>&amp;Activate</source>
        <translation>激活(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="156"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="156"/>
        <source>Set away status after</source>
        <translation>后设为离开状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="132"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="132"/>
        <source>Neutral</source>
        <translation>中性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="173"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="173"/>
        <source>seconds of inactivity (0 means disabled)</source>
        <translation>不活动的秒数（0表示禁用）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="198"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="198"/>
        <source>BearWare.dk Web Login</source>
        <translation>BearWare.dk Web 登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="245"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="245"/>
        <source>Restore volume settings and subscriptions on login for Web Login users</source>
        <translation>为 Web 登录用户恢复登录时的音量设置和订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="255"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="255"/>
        <source>Voice Transmission Mode</source>
        <translation>语音传输模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="267"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="267"/>
        <source>Push To Talk</source>
        <translation>按键说话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="274"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2147"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2174"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2201"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2228"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2255"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2282"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="274"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2164"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2191"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2218"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2245"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2272"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2299"/>
        <source>&amp;Setup Keys</source>
        <translation>热键注册(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="281"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="281"/>
        <source>Key Combination</source>
        <translation>组合键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="298"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="308"/>
        <source>Voice activated</source>
        <translation>语音激活</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="322"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="332"/>
        <source>Display</source>
        <translation>显示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="328"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="338"/>
        <source>User Interface Settings</source>
        <translation>用户界面设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="340"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="350"/>
        <source>User interface language</source>
        <translation>用户界面语言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="355"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="365"/>
        <source>Start minimized</source>
        <translation>最小化启动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="362"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="372"/>
        <source>Minimize to tray icon</source>
        <translation>最小化到托盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="369"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="379"/>
        <source>&amp;Always on top</source>
        <translation>总在最前(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="376"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="386"/>
        <source>Enable VU-meter updates</source>
        <translation>启用VU表更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="383"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="393"/>
        <source>Show number of users in channel</source>
        <translation>显示频道用户人数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="390"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="400"/>
        <source>Show username instead of nickname</source>
        <translation>显示用户名而非昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="397"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="407"/>
        <source>Show last to talk in yellow</source>
        <translation>以黄色显示最后一个谈话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="404"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="414"/>
        <source>Show emojis and text for channel/user state</source>
        <translation>显示用户和频道状态的表情符号和文本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="411"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="421"/>
        <source>Show both server and channel name in window title</source>
        <translation>窗口标题同时显示服务器和频道名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="418"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="428"/>
        <source>Popup dialog when receiving text message</source>
        <translation>收到消息弹出对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="425"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="435"/>
        <source>Start video in popup dialog</source>
        <translation>在弹出对话框中启动视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="432"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="442"/>
        <source>Closed video dialog should return to video-tab</source>
        <translation>关闭视频对话框应返回视频标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="456"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="466"/>
        <source>Start desktops in popup dialog</source>
        <translation>在弹出对话框中启动桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="463"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="473"/>
        <source>Timestamp text messages</source>
        <translation>消息时间戳</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="486"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="503"/>
        <source>Show statusbar events in chat-window</source>
        <translation>在聊天窗口中显示状态栏事件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="470"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="487"/>
        <source>Check for program updates at startup</source>
        <translation>检查程序更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="477"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="494"/>
        <source>Show new version available in dialog box</source>
        <translation>在对话框中显示可用的新版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="523"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="540"/>
        <source>Show source in corner of video window</source>
        <translation>在视频窗口的一角显示来源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="530"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="547"/>
        <source>Video window settings</source>
        <translation>视频窗口设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="557"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="574"/>
        <source>Maximum text length in channel list</source>
        <translation>频道列表中的最大文本长度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="632"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="649"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="638"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="655"/>
        <source>Client Connection</source>
        <translation>客户端连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="644"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="661"/>
        <source>Connect to latest host on startup</source>
        <translation>启动时自动连接到最近的主机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="651"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="668"/>
        <source>Reconnect on connection dropped</source>
        <translation>断线重连</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="658"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="675"/>
        <source>Join root channel upon connection</source>
        <translation>连接后加入跟频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="665"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="682"/>
        <source>Query server&apos;s maximum payload upon connection</source>
        <translation>连接时查询服务器的最大有效负载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="672"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="689"/>
        <source>Add application to Windows Firewall exceptions list</source>
        <translation>将应用程序添加到Windows防火墙例外列表中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="679"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="682"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="696"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="699"/>
        <source>Default Subscriptions upon Connection</source>
        <translation>连接时的默认订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="690"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="707"/>
        <source>User Messages</source>
        <translation>用户消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="697"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="714"/>
        <source>Channel Messages</source>
        <translation>频道消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="704"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="721"/>
        <source>Broadcast Messages</source>
        <translation>广播消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="711"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2011"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="728"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2028"/>
        <source>Voice</source>
        <translation>语音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="718"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2334"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="735"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2351"/>
        <source>Video Capture</source>
        <translation>视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="725"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="742"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="737"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="754"/>
        <source>Desktop Access</source>
        <translation>桌面访问</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="747"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="764"/>
        <source>Configure trusted list</source>
        <translation>配置受信任列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="759"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="776"/>
        <source>Media Files</source>
        <translation>媒体文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="784"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="787"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="801"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="804"/>
        <source>Local Socket Settings</source>
        <translation>本地套接字设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="793"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="810"/>
        <source>TCP port</source>
        <translation>TCP 端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="803"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="820"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="820"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="837"/>
        <source>Default: 0</source>
        <translation>默认: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="810"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="827"/>
        <source>UDP port</source>
        <translation>udp 端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="893"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="910"/>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="951"/>
        <source>Sound System</source>
        <translation>声音系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="899"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="916"/>
        <source>Sound System Settings</source>
        <translation>声音系统设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="920"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="937"/>
        <source>Windows Audio Session</source>
        <translation>Windows Audio Session</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="927"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="944"/>
        <source>DirectSound</source>
        <translation>DirectSound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="934"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="951"/>
        <source>Windows Standard</source>
        <translation>Windows 标准</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="941"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="958"/>
        <source>ALSA</source>
        <translation>ALSA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="948"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="965"/>
        <source>CoreAudio</source>
        <translation>CoreAudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="972"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="989"/>
        <source>Input device</source>
        <translation>输入设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1015"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1032"/>
        <source>Output device</source>
        <translation>输出设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="985"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1028"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1002"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1045"/>
        <source>Refresh devices</source>
        <translation>刷新设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1072"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1089"/>
        <source>&amp;Test Selected</source>
        <translation>测试所选项(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1097"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1114"/>
        <source>Enable echo cancellation (remove echo from speakers)</source>
        <translation>启用回声消除（移除扬声器的回声）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1104"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1121"/>
        <source>Enable automatic gain control (microphone level adjusted automatically)</source>
        <translation>启用自动增益控制（自动调整麦克风级别）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1111"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1128"/>
        <source>Enable denoising (suppress noise from microphone)</source>
        <translation>启用降噪（抑制麦克风的噪声）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1120"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1137"/>
        <source>Media file vs. voice volume</source>
        <translation>媒体文件相对于语音的音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1157"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2624"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1174"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2641"/>
        <source>&amp;Default</source>
        <translation>默认(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1183"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1189"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1200"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1206"/>
        <source>Sound Events</source>
        <translation>声音事件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1248"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1271"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1294"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1317"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1340"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1363"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1386"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1409"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1432"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1455"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1478"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1501"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1524"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1547"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1574"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1597"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1620"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1643"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1666"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1689"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1712"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1735"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1758"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1781"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1804"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1827"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1850"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1873"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1265"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1288"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1311"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1334"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1357"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1380"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1403"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1426"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1449"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1472"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1495"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1518"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1541"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1564"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1591"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1614"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1637"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1660"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1683"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1706"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1729"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1752"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1775"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1798"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1821"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1844"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1867"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1890"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>浏览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1327"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1344"/>
        <source>Private message sent</source>
        <translation>私人消息已发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1373"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1390"/>
        <source>Channel message sent</source>
        <translation>频道消息已发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1396"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1413"/>
        <source>New broadcast message</source>
        <translation>新广播消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1229"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1246"/>
        <source>New user</source>
        <translation>新用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="493"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="510"/>
        <source>Configure events</source>
        <translation>配置事件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1197"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1214"/>
        <source>Sounds pack</source>
        <translation>声音包</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1258"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1275"/>
        <source>User removed</source>
        <translation>用户离开频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1281"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1298"/>
        <source>Server lost</source>
        <translation>服务器丢失</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1304"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1321"/>
        <source>New user message</source>
        <translation>新用户消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1350"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1367"/>
        <source>New channel message</source>
        <translation>新频道消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1419"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1436"/>
        <source>Hotkey pressed</source>
        <translation>按下热键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1442"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1459"/>
        <source>Channel silent</source>
        <translation>频道静音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1465"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1482"/>
        <source>Files updated</source>
        <translation>文件已更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1488"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1505"/>
        <source>File transfer complete</source>
        <translation>文件传输完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1511"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1528"/>
        <source>New video session</source>
        <translation>新视频会话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1534"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1551"/>
        <source>New desktop session</source>
        <translation>新桌面会话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1561"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1578"/>
        <source>User entered question-mode</source>
        <translation>用户进入问题模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1584"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1601"/>
        <source>Desktop access request</source>
        <translation>桌面访问请求</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1607"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1624"/>
        <source>User logged in</source>
        <translation>用户登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1630"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1647"/>
        <source>User logged out</source>
        <translation>用户登出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1653"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1670"/>
        <source>Voice activation enabled</source>
        <translation>启用语音激活</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1676"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1693"/>
        <source>Voice activation disabled</source>
        <translation>禁用语音激活</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1699"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1716"/>
        <source>Mute master volume</source>
        <translation>静音主音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1722"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1739"/>
        <source>Unmute master volume</source>
        <translation>取消主音量静音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1745"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1762"/>
        <source>Transmit ready in &quot;No interruption&quot; channel</source>
        <translation>在“无中断”频道中传输就绪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1768"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1785"/>
        <source>Transmit stopped in &quot;No interruption&quot; channel</source>
        <translation>在“无中断”频道中停止传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1791"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1808"/>
        <source>Voice activation triggered</source>
        <translation>语音激活已触发</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1814"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1831"/>
        <source>Voice activation stopped</source>
        <translation>语音激活已停止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1837"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1854"/>
        <source>Voice activation enabled via &quot;Me&quot; menu</source>
        <translation>从“个人”菜单启用语音激活</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1860"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1877"/>
        <source>Voice activation disabled via &quot;Me&quot; menu</source>
        <translation>从“个人”菜单禁用语音激活</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1904"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1921"/>
        <source>Text To Speech</source>
        <translation>文字转语音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1910"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1927"/>
        <source>Enable/disable Text to Speech Events</source>
        <translation>启用/禁用文本到语音事件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1940"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1957"/>
        <source>Enable &amp;all</source>
        <translation>全部启用(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1960"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1977"/>
        <source>C&amp;lear all</source>
        <translation>全部禁用(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1980"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="1997"/>
        <source>&amp;Revert</source>
        <translation>恢复(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1992"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2009"/>
        <source>Text to Speech Preferences</source>
        <translation>文本到语音首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="1998"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2015"/>
        <source>Text to Speech Engine</source>
        <translation>文本到语音引擎</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2024"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2041"/>
        <source>Voice rate</source>
        <translation>语速</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2050"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2067"/>
        <source>Voice volume</source>
        <translation>音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2076"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2093"/>
        <source>Display duration of notifications</source>
        <translation>显示通知的持续时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2099"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2116"/>
        <source>Use SAPI instead of current screenreader</source>
        <translation>使用 SAPI 代替当前屏幕阅读器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2116"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2133"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>快捷键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2122"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2139"/>
        <source>Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>快捷键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2130"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2147"/>
        <source>Enable/disable voice activation</source>
        <translation>启用/禁用语音激活</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2157"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2174"/>
        <source>Increase volume</source>
        <translation>增加音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2184"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2201"/>
        <source>Lower volume</source>
        <translation>降低音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2211"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2228"/>
        <source>Enable/disable mute all</source>
        <translation>启用/禁用全部静音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2238"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2255"/>
        <source>Increase microphone gain</source>
        <translation>增加麦克风增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2265"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2282"/>
        <source>Lower microphone gain</source>
        <translation>降低麦克风增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2292"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2309"/>
        <source>Enable/disable video transmission</source>
        <translation>启用/禁用视频传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2305"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2322"/>
        <source>Setup Keys</source>
        <translation>热键注册</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2340"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2357"/>
        <source>Video Capture Settings</source>
        <translation>视频采集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2346"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2363"/>
        <source>Video Capture Device</source>
        <translation>视频捕获设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2366"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2383"/>
        <source>Video Resolution</source>
        <translation>视频分辨率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2381"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2398"/>
        <source>Customize video format</source>
        <translation>自定义视频格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2395"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2412"/>
        <source>Image Format</source>
        <translation>图像格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2405"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2422"/>
        <source>RGB32</source>
        <translation>RGB32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2412"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2429"/>
        <source>I420</source>
        <translation>I420</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2419"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2436"/>
        <source>YUY2</source>
        <translation>YUY2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2443"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2460"/>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1281"/>
        <source>Test Selected</source>
        <translation>测试所选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2471"/>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2474"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2488"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2491"/>
        <source>Video Codec Settings</source>
        <translation>视频编解码器设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2482"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2499"/>
        <source>Codec</source>
        <translation>编解码器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OldPref/preferences.ui" line="2538"/>
        <location filename="../preferences.ui" line="2555"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>比特率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="354"/>
        <source>Default Input Device</source>
        <translation>默认输入设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="388"/>
        <source>Default Output Device</source>
        <translation>默认输出设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="372"/>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="403"/>
        <source>No Sound Device</source>
        <translation>无声音设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="444"/>
        <source>Open Wave File</source>
        <translation>打开波形文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="445"/>
        <source>Wave files (*.wav)</source>
        <translation>波形文件(*.wav)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="837"/>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="844"/>
        <source>Windows Firewall</source>
        <translation>Windows防火墙</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="838"/>
        <source>Failed to add %1 to Windows Firewall exception list</source>
        <translation>无法将 %1 添加到Windows防火墙例外列表中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="845"/>
        <source>Failed to remove %1 from Windows Firewall exception list</source>
        <translation>无法从Windows防火墙例外列表中删除 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1299"/>
        <source>Sound Initialization</source>
        <translation>初始化声音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1071"/>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1096"/>
        <source>Video Device</source>
        <translation>视频设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="64"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="65"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="480"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>重置(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="620"/>
        <source>None</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="574"/>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="622"/>
        <source>Default</source>
        <translation>默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="625"/>
        <source>Tolk</source>
        <translation>Tolk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="628"/>
        <source>Libnotify</source>
        <translation>Libnotify</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1072"/>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1097"/>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1799"/>
        <source>Failed to initialize video device</source>
        <translation>无法初始化视频设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1187"/>
        <source>Max Input Channels %1</source>
        <translation>最大输入声道 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1189"/>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1212"/>
        <source>Sample Rates:</source>
        <translation>采样率：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1210"/>
        <source>Max Output Channels %1</source>
        <translation>最大输出声道 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1240"/>
        <source>Refresh Sound Devices</source>
        <translation>刷新声音设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1241"/>
        <source>Failed to restart sound systems. Please restart application.</source>
        <translation>无法重新启动声音系统。请重新启动应用程序。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1282"/>
        <source>This sound device configuration gives suboptimal echo cancellation. Check manual for details.</source>
        <translation>此声音设备配置提供了欠佳的回声消除。请查看手册以了解详细信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1300"/>
        <source>Failed to initialize new sound devices</source>
        <translation>无法初始化新的声音设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1567"/>
        <source>Use SAPI instead of %1 screenreader</source>
        <translation>使用 SAPI 代替 %1 屏幕阅读器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1758"/>
        <source>Custom video format</source>
        <translation>自定义视频格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1851"/>
        <source>Default Video Capture</source>
        <translation>默认视频捕获</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferencesdlg.cpp" line="1852"/>
        <source>Unable to find preferred video capture settings</source>
        <translation>无法找到首选的视频捕获设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferences.ui" line="298"/>
        <source>Press to transmit.  Press to stop transmit</source>
        <translation>按下开始传输，再次按下停止传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferences.ui" line="301"/>
        <source>Push To Talk Lock</source>
        <translation>锁定按键说话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../preferences.ui" line="480"/>
        <source>Auto expand channels</source>
        <translation>自动展开频道</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../common.cpp" line="436"/>
        <location filename="../common.cpp" line="490"/>
        <source>Failed to initialize sound duplex mode</source>
        <translation>无法初始化声音双工模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common.cpp" line="444"/>
        <source>Failed to initialize sound input device</source>
        <translation>无法初始化声音输入设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common.cpp" line="449"/>
        <source>Failed to initialize sound output device</source>
        <translation>无法初始化声音输出设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common.cpp" line="464"/>
        <source>Switching to default sound devices</source>
        <translation>切换到默认声音设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common.cpp" line="472"/>
        <source>Unable to get default sound devices</source>
        <translation>无法获取默认声音设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common.cpp" line="498"/>
        <source>Failed to initialize default sound input device</source>
        <translation>无法初始化默认声音输入设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common.cpp" line="503"/>
        <source>Failed to initialize default sound output device</source>
        <translation>无法初始化默认声音输出设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common.cpp" line="1900"/>
        <source>Conference</source>
        <translation>对话</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerListDlg</name>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="14"/>
        <source>Connect to a Server</source>
        <translation>连接到服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="26"/>
        <source>Server List</source>
        <translation>服务器列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="59"/>
        <source>Include public servers (green ones)</source>
        <translation>包括公共服务器（绿色）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="37"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>删除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="71"/>
        <location filename="../serverlist.ui" line="314"/>
        <source>Server Information</source>
        <translation>服务器信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="79"/>
        <source>Host IP-address</source>
        <translation>主机 IP 地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="121"/>
        <source>TCP port</source>
        <translation>TCP 端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="134"/>
        <location filename="../serverlist.ui" line="154"/>
        <source>Default: 10333</source>
        <translation>默认：10333</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="141"/>
        <source>UDP port</source>
        <translation>UDP 端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="101"/>
        <location filename="../serverlist.ui" line="104"/>
        <source>Remove entry</source>
        <translation>删除条目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="161"/>
        <source>Encrypted server</source>
        <translation>加密服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="170"/>
        <source>Authentication (optional)</source>
        <translation>身份验证（可选）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="173"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>身份验证</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="179"/>
        <source>Username</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="196"/>
        <location filename="../serverlist.ui" line="251"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="213"/>
        <source>Nickname (optional)</source>
        <translation>昵称（可选）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="229"/>
        <location filename="../serverlist.ui" line="232"/>
        <source>Join specific channel after authentication (optional)</source>
        <translation>身份验证后加入特定频道（可选）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="238"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="279"/>
        <source>C&amp;lear</source>
        <translation>清除(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="299"/>
        <source>&amp;Connect</source>
        <translation>连接(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="322"/>
        <source>Entry name</source>
        <translation>条目名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="359"/>
        <location filename="../serverlist.ui" line="362"/>
        <source>.tt files can be double-clicked and the client will automatically start and connect to the specified server</source>
        <translation>双击 .tt 文件，客户端将自动启动并连接到指定的服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="365"/>
        <source>&amp;Generate .tt File</source>
        <translation>生成 .tt 文件(&amp;G)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="339"/>
        <source>&amp;Import .tt File</source>
        <translation>导入 .tt 文件(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlist.ui" line="394"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>保存(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlistdlg.cpp" line="239"/>
        <source>Missing fields</source>
        <translation>缺少字段</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlistdlg.cpp" line="240"/>
        <source>Please fill the fields &apos;Host IP-address&apos;, &apos;TCP port&apos; and &apos;UDP port&apos;</source>
        <translation>请填写“主机IP地址”，“TCP端口”和“UDP端口”字段</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlistdlg.cpp" line="358"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>打开文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlistdlg.cpp" line="365"/>
        <location filename="../serverlistdlg.cpp" line="374"/>
        <location filename="../serverlistdlg.cpp" line="384"/>
        <location filename="../serverlistdlg.cpp" line="395"/>
        <source>Load File</source>
        <translation>加载文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlistdlg.cpp" line="366"/>
        <location filename="../serverlistdlg.cpp" line="375"/>
        <source>Failed to load file %1</source>
        <translation>无法夹在文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlistdlg.cpp" line="385"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; is incompatible with %2</source>
        <translation>文件 &quot;%1&quot; 与 %2 不兼容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverlistdlg.cpp" line="396"/>
        <source>Failed to extract host-information from %1</source>
        <translation>无法从 %1 读取主机信息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerPropertiesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="14"/>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="25"/>
        <source>Server Properties</source>
        <translation>服务器属性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="34"/>
        <source>Server name</source>
        <translation>服务器名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="47"/>
        <source>Max users</source>
        <translation>最大用户数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="73"/>
        <location filename="../serverpropertiesdlg.cpp" line="107"/>
        <source>Message of the day</source>
        <translation>每日消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="99"/>
        <source>Show variables</source>
        <translation>显示变量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="106"/>
        <source>MOTD variables: %users% number of users on server, %admins% number of admins on server, %uptime% server&apos;s time online, %voicetx% KBytes received, %voicerx% KBytes sent and %lastuser% last user to log on.</source>
        <translation>每日消息可用变量： %users% 服务器上的用户数， %admins% 服务器上的管理员数， %uptime% 服务器在线时间， %voicetx% 语音总接收量(KB)， %voicerx% 语音总发送量(KB)， %lastuser% 最后登录用户。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="122"/>
        <source>TCP port</source>
        <translation>TCP 端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="151"/>
        <source>UDP port</source>
        <translation>UDP 端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="180"/>
        <source>User timeout</source>
        <translation>用户超时</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="212"/>
        <source>Auto save server changes</source>
        <translation>自动保存服务器更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="239"/>
        <source>Server Bandwidth Limitations</source>
        <translation>服务器带宽限制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="245"/>
        <source>Video TX max</source>
        <translation>视频最大传输量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="265"/>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="282"/>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="299"/>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="346"/>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="373"/>
        <source>KBytes/sec (0 = disabled)</source>
        <translation>KB/秒（0 = 禁用）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="289"/>
        <source>Voice TX max</source>
        <translation>语音最大传输量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="316"/>
        <source>Total TX max</source>
        <translation>视频传输最大值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="326"/>
        <source>Desktop TX max</source>
        <translation>桌面传输最大值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="353"/>
        <source>Media File TX max</source>
        <translation>媒体文件传输最大值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="383"/>
        <source>Server Abuse</source>
        <translation>服务器滥用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="416"/>
        <source>Max login attempts before ban</source>
        <translation>禁止登录前的最大登录尝试次数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="399"/>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="430"/>
        <source>(0 = disabled)</source>
        <translation>（0 = 禁用）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="423"/>
        <source>Max logins per IP-address</source>
        <translation>每个 IP 地址的最大登录次数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="437"/>
        <source>Login delay per IP-address</source>
        <translation>每个 IP 地址的登录延迟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="451"/>
        <source>msec (0 = disabled)</source>
        <translation>毫秒（0 =禁用）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="461"/>
        <source>Server Information</source>
        <translation>服务器信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverproperties.ui" line="470"/>
        <source>Server version</source>
        <translation>服务器版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverpropertiesdlg.cpp" line="37"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverpropertiesdlg.cpp" line="38"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverpropertiesdlg.cpp" line="45"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>关闭(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverpropertiesdlg.cpp" line="102"/>
        <source>Change message of the day?</source>
        <translation>要更改每日消息吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverpropertiesdlg.cpp" line="103"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>是(&amp;Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverpropertiesdlg.cpp" line="104"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>否(&amp;N)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerStatsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="14"/>
        <source>Server Statistics</source>
        <translation>服务器统计信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="22"/>
        <source>Uptime</source>
        <translation>运行时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="32"/>
        <source>Media File RX/TX</source>
        <translation>媒体文件接收/发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="49"/>
        <source>KBytes/sec</source>
        <translation>KB/秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="66"/>
        <source>Throughput RX/TX</source>
        <translation>吞吐率接收/发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="76"/>
        <location filename="../serverstats.ui" line="119"/>
        <location filename="../serverstats.ui" line="179"/>
        <location filename="../serverstats.ui" line="212"/>
        <location filename="../serverstats.ui" line="245"/>
        <location filename="../serverstats.ui" line="278"/>
        <source>KBytes</source>
        <translation>KB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="83"/>
        <source>msec</source>
        <translation>毫秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="112"/>
        <source>Update interval</source>
        <translation>更新间隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="143"/>
        <source>Files RX/TX</source>
        <translation>文件接收/发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="153"/>
        <source>Total RX/TX</source>
        <translation>总接收/发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="186"/>
        <source>Voice RX/TX</source>
        <translation>语音接收/发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="219"/>
        <source>Video RX/TX</source>
        <translation>视频接收/发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="252"/>
        <source>Desktop RX/TX</source>
        <translation>桌面接收/发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="285"/>
        <source>Users served</source>
        <translation>服务用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="305"/>
        <source>Users peak</source>
        <translation>用户峰值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../serverstats.ui" line="342"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>关闭(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBarDlg</name>
    <message>
        <location filename="../statusbardlg.ui" line="14"/>
        <source>Configure status bar</source>
        <translation>配置状态栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbardlg.ui" line="20"/>
        <source>Enable/disable status bar events</source>
        <translation>启用/禁用状态栏事件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbardlg.ui" line="50"/>
        <source>Enable &amp;all</source>
        <translation>全部启用(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbardlg.ui" line="70"/>
        <source>C&amp;lear all</source>
        <translation>全部禁用(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbardlg.ui" line="90"/>
        <source>&amp;Revert</source>
        <translation>恢复(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbardlg.cpp" line="37"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbardlg.cpp" line="38"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBarEventsModel</name>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="82"/>
        <source>Event</source>
        <translation>事件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="83"/>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="104"/>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="170"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>已启用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="104"/>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="170"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>已禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="109"/>
        <source>User logged in</source>
        <translation>用户登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="111"/>
        <source>User logged out</source>
        <translation>用户登出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="113"/>
        <source>User joined channel</source>
        <translation>用户加入频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="115"/>
        <source>User left channel</source>
        <translation>用户离开频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="117"/>
        <source>User join current channel</source>
        <translation>用户加入当前频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="119"/>
        <source>User left current channel</source>
        <translation>用户离开当前频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="121"/>
        <source>Subscription private text message changed</source>
        <translation>更改私人消息订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="123"/>
        <source>Subscription channel text message changed</source>
        <translation>更改频道消息订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="125"/>
        <source>Subscription broadcast text message changed</source>
        <translation>更改广播消息订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="127"/>
        <source>Subscription voice stream changed</source>
        <translation>更改语音订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="129"/>
        <source>Subscription webcam stream changed</source>
        <translation>更改视频订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="131"/>
        <source>Subscription shared desktop stream changed</source>
        <translation>更改桌面共享订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="133"/>
        <source>Subscription desktop access changed</source>
        <translation>更改桌面访问订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="135"/>
        <source>Subscription media file stream changed</source>
        <translation>更改媒体文件流订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="137"/>
        <source>Subscription intercept private text message changed</source>
        <translation>更改拦截私人消息订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="139"/>
        <source>Subscription intercept channel text message changed</source>
        <translation>更改拦截频道消息订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="141"/>
        <source>Subscription intercept voice stream changed</source>
        <translation>更改拦截语音订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="143"/>
        <source>Subscription intercept webcam stream changed</source>
        <translation>更改拦截视频订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="145"/>
        <source>Subscription intercept desktop stream changed</source>
        <translation>更改拦截桌面共享订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="147"/>
        <source>Subscription intercept media file stream changed</source>
        <translation>更改拦截媒体文件流订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="149"/>
        <source>Classroom allow channel messages transmission changed</source>
        <translation>教室更改允许发送频道消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="151"/>
        <source>Classroom allow voice transmission changed</source>
        <translation>教室更改允许语音传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="153"/>
        <source>Classroom allow webcam transmission changed</source>
        <translation>教室更改允许视频传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="155"/>
        <source>Classroom allow desktop transmission changed</source>
        <translation>教室更改允许桌面传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="157"/>
        <source>Classroom allow media file transmission changed</source>
        <translation>教室更改允许媒体文件传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="159"/>
        <source>File added</source>
        <translation>添加文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="161"/>
        <source>File removed</source>
        <translation>删除文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="163"/>
        <source>Save server configuration</source>
        <translation>保存服务器配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusbareventsmodel.cpp" line="165"/>
        <source>Start a recording</source>
        <translation>开始录音</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StreamMediaFileDlg</name>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="14"/>
        <source>Stream Media File To Channel</source>
        <translation>播放流媒体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="20"/>
        <source>Media File Properties</source>
        <translation>媒体文件属性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="28"/>
        <source>Media file</source>
        <translation>媒体文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="45"/>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="48"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>浏览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="51"/>
        <source>&amp;B</source>
        <translation>&amp;B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="62"/>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="65"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="68"/>
        <source>&amp;R</source>
        <translation>&amp;R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="79"/>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="82"/>
        <source>Delete from history</source>
        <translation>从历史记录中删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="85"/>
        <source>&amp;D</source>
        <translation>&amp;D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="96"/>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="99"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="185"/>
        <source>Clear history</source>
        <translation>清除历史记录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="102"/>
        <source>&amp;L</source>
        <translation>&amp;L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="117"/>
        <source>Audio format:</source>
        <translation>音频格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="138"/>
        <source>Video format:</source>
        <translation>视频格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="159"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>持续时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="178"/>
        <source>Co&amp;ntinuously play media file</source>
        <translation>连续播放媒体文件(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="188"/>
        <source>Playback Settings</source>
        <translation>播放设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="196"/>
        <source>Audio preprocessor</source>
        <translation>音频预处理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="288"/>
        <source>S&amp;top</source>
        <translation>停止(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="274"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="306"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="331"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="436"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="469"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation>播放(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="209"/>
        <source>&amp;Setup</source>
        <translation>设置(amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="236"/>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="243"/>
        <source>Start position</source>
        <translation>起始位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="267"/>
        <source>Test playback</source>
        <translation>播放测试</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="303"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="317"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="355"/>
        <source>Play</source>
        <translation>播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="323"/>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="326"/>
        <source>Video Codec Settings</source>
        <translation>视频编解码器设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="334"/>
        <source>Codec</source>
        <translation>编解码器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="390"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>比特率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="476"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafile.ui" line="483"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="66"/>
        <source>No Audio Preprocessor</source>
        <translation>不使用音频预处理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="67"/>
        <source>TeamTalk Audio Preprocessor</source>
        <translation>TeamTalk音频预处理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="68"/>
        <source>Speex DSP Audio Preprocessor</source>
        <translation>Speex DSP音频预处理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="86"/>
        <source>No video</source>
        <translation>无视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="139"/>
        <source>Open Media File</source>
        <translation>打开媒体文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="141"/>
        <source>Media files %1</source>
        <translation>媒体文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="180"/>
        <source>Are you sure you want to clear stream history?</source>
        <translation>您确定要清除流历史记录吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="181"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>是(&amp;Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="182"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>否(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="217"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>立体声</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="219"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>单声道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="221"/>
        <source>%1 audio channels</source>
        <translation>%1 声道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="223"/>
        <source>%1 Hz, %2</source>
        <translation>%1 Hz, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="226"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="233"/>
        <source>Unknown format</source>
        <translation>未知格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="231"/>
        <source>%1x%2 %3 FPS</source>
        <translation>%1x%2 %3 FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="303"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="317"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="355"/>
        <source>Failed to play media file</source>
        <translation>无法播放媒体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="320"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="431"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="464"/>
        <source>&amp;Pause</source>
        <translation>暂停(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="363"/>
        <source>Stream</source>
        <translation>流</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="363"/>
        <source>Failed to stream media file</source>
        <translation>无法传输媒体留</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="410"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="415"/>
        <source>Audio Preprocessor</source>
        <translation>音频预处理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="410"/>
        <location filename="../streammediafiledlg.cpp" line="415"/>
        <source>Failed to activate audio preprocessor</source>
        <translation>无法激活音频预处理器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TTSEventsModel</name>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="88"/>
        <source>Event</source>
        <translation>事件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="89"/>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="110"/>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="188"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>已启用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="110"/>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="188"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>已禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="115"/>
        <source>User logged in</source>
        <translation>用户登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="117"/>
        <source>User logged out</source>
        <translation>用户登出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="119"/>
        <source>User joined channel</source>
        <translation>用户加入频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="121"/>
        <source>User left channel</source>
        <translation>用户离开频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="123"/>
        <source>User join current channel</source>
        <translation>用户加入当前频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="125"/>
        <source>User left current channel</source>
        <translation>用户离开当前频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="127"/>
        <source>Received private message</source>
        <translation>收到私人消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="129"/>
        <source>Sent private message</source>
        <translation>发送私人消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="131"/>
        <source>Received channel message</source>
        <translation>收到频道消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="133"/>
        <source>Sent channel message</source>
        <translation>发送频道消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="135"/>
        <source>Received broadcast message</source>
        <translation>收到广播消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="137"/>
        <source>Sent broadcast message</source>
        <translation>发送广播消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="139"/>
        <source>Subscription private text message changed</source>
        <translation>更改私人消息订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="141"/>
        <source>Subscription channel text message changed</source>
        <translation>更改频道消息订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="143"/>
        <source>Subscription broadcast text message changed</source>
        <translation>更改广播消息订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="145"/>
        <source>Subscription voice stream changed</source>
        <translation>更改语音订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="147"/>
        <source>Subscription webcam stream changed</source>
        <translation>更改视频订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="149"/>
        <source>Subscription shared desktop stream changed</source>
        <translation>更改桌面共享订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="151"/>
        <source>Subscription desktop access changed</source>
        <translation>更改桌面访问订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="153"/>
        <source>Subscription media file stream changed</source>
        <translation>更改媒体文件流订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="155"/>
        <source>Subscription intercept private text message changed</source>
        <translation>更改拦截私人消息订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="157"/>
        <source>Subscription intercept channel text message changed</source>
        <translation>更改拦截频道消息订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="159"/>
        <source>Subscription intercept voice stream changed</source>
        <translation>更改拦截语音订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="161"/>
        <source>Subscription intercept webcam stream changed</source>
        <translation>更改拦截视频订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="163"/>
        <source>Subscription intercept desktop stream changed</source>
        <translation>更改拦截桌面共享订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="165"/>
        <source>Subscription intercept media file stream changed</source>
        <translation>更改拦截媒体文件流订阅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="167"/>
        <source>Classroom allow channel messages transmission changed</source>
        <translation>教室更改允许发送频道消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="169"/>
        <source>Classroom allow voice transmission changed</source>
        <translation>教室更改允许语音传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="171"/>
        <source>Classroom allow webcam transmission changed</source>
        <translation>教室更改允许视频传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="173"/>
        <source>Classroom allow desktop transmission changed</source>
        <translation>教室更改允许桌面传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="175"/>
        <source>Classroom allow media file transmission changed</source>
        <translation>教室更改允许媒体文件传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="177"/>
        <source>File added</source>
        <translation>添加文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="179"/>
        <source>File removed</source>
        <translation>删除文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="181"/>
        <source>Menu actions</source>
        <translation>菜单操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ttseventsmodel.cpp" line="183"/>
        <source>Server connectivity</source>
        <translation>服务器连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextMessageDlg</name>
    <message>
        <location filename="../textmessage.ui" line="14"/>
        <location filename="../textmessagedlg.cpp" line="83"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../textmessage.ui" line="26"/>
        <source>History</source>
        <translation>历史消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../textmessage.ui" line="46"/>
        <location filename="../textmessagedlg.cpp" line="125"/>
        <location filename="../textmessagedlg.cpp" line="176"/>
        <location filename="../textmessagedlg.cpp" line="208"/>
        <source>New message</source>
        <translation>新消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../textmessage.ui" line="90"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../textmessage.ui" line="71"/>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>发送(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../textmessagedlg.cpp" line="158"/>
        <source>Private message sent: %1</source>
        <translation>私人消息： 我： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../textmessagedlg.cpp" line="198"/>
        <source>New message - remote user typing.</source>
        <translation>新消息 - 对方正在输入</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserAccountsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="14"/>
        <source>User Accounts</source>
        <translation>用户帐户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="23"/>
        <source>Active Users</source>
        <translation>活跃用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="622"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>删除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="74"/>
        <source>Modify User Account</source>
        <translation>修改用户帐户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="126"/>
        <source>Username</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="146"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="166"/>
        <source>Note</source>
        <translation>注释</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="183"/>
        <source>Initial Channel</source>
        <translation>初始频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="193"/>
        <source>User should automatically join this channel after login</source>
        <translation>用户登录后自动加入此频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="88"/>
        <source>User type</source>
        <translation>用户类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="110"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="100"/>
        <source>Default user</source>
        <translation>默认用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="82"/>
        <source>Basic Account Properties</source>
        <translation>基本帐户属性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="117"/>
        <source>Disabled (inactive)</source>
        <translation>已禁用（无效）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="229"/>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="232"/>
        <source>Auto-Operator Channels</source>
        <translation>管理频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="238"/>
        <source>Selected Channels</source>
        <translation>已选频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="248"/>
        <source>User will automatically become operator when joining these channels</source>
        <translation>加入这些频道时，用户将自动成为管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="261"/>
        <source>Available Channels</source>
        <translation>可用频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="280"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="283"/>
        <source>Set selected user auto operator for selected channels</source>
        <translation>为所选频道设置所选用户为管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="290"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="293"/>
        <source>No longer set selected user auto operator for selected channels</source>
        <translation>不再为所选频道设置所选用户为管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="319"/>
        <source>Codec Limitations</source>
        <translation>编解码器限制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="325"/>
        <source>Audio Codec Limitations</source>
        <translation>音频编解码器限制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="331"/>
        <source>Max bitrate for audio codecs</source>
        <translation>音频编解码器最大比特率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="354"/>
        <source>kbps (0 = disabled)</source>
        <translation>kbps（0 = 禁用）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="378"/>
        <source>Abuse Prevention</source>
        <translation>防止滥用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="384"/>
        <source>Flood Protection</source>
        <translation>防洪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="390"/>
        <source>Prevent user from e.g. spamming text messages by limiting the number of commands they can issue within a given timeframe.</source>
        <translation>例如通过限制用户在给定时间内发出的命令数量，防止用户乱发短信等。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="402"/>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="738"/>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="747"/>
        <source>Limit issued commands</source>
        <translation>限制发出的命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="439"/>
        <source>User Rights</source>
        <translation>用户权限</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="445"/>
        <source>User can log in multiple times</source>
        <translation>用户可多次登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="452"/>
        <source>User can upload files</source>
        <translation>用户可上传文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="479"/>
        <source>User can see users in all channels</source>
        <translation>用户可查看所有频道用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="459"/>
        <source>User can change nickname</source>
        <translation>用户可更改昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="466"/>
        <source>User can download files</source>
        <translation>用户可下载文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="507"/>
        <source>User can create/modify all channels</source>
        <translation>用户可创建/修改所有频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="500"/>
        <source>User can update server properties</source>
        <translation>用户可更新服务器属性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="527"/>
        <source>User can create temporary channels</source>
        <translation>用户可创建临时频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="514"/>
        <source>User can transmit voice data (microphone)</source>
        <translation>用户可传输语音数据（通过麦克风）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="547"/>
        <source>User can broadcast text messages</source>
        <translation>用户可发送广播消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="534"/>
        <source>User can transmit video data (webcam)</source>
        <translation>用户可传输视频数据（通过网络摄像头</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="561"/>
        <source>User can kick users off the server</source>
        <translation>用户可从服务器踢出用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="554"/>
        <source>User can transmit audio files (wav, mp3 files)</source>
        <translation>用户可传输音频文件（WAV，MP3等文件）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="575"/>
        <source>User can ban users from server</source>
        <translation>用户可从服务器禁止用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="568"/>
        <source>User can transmit video files (avi, mp4 files)</source>
        <translation>用户可传输视频文件（AVI，MP4文件）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="589"/>
        <source>User can move users between channels</source>
        <translation>用户可在频道之间移动用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="582"/>
        <source>User can transmit desktop sessions (shared desktop)</source>
        <translation>用户可发送桌面会话（共享桌面）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="603"/>
        <source>User can make other users channel operator</source>
        <translation>用户可指定其他用户为频道管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="596"/>
        <source>User can get remote access to desktop sessions</source>
        <translation>用户可远程访问桌面会话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="486"/>
        <source>User can record voice in all channels</source>
        <translation>用户可在所有频道中录音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="493"/>
        <source>User can see hidden channels</source>
        <translation>用户可看到隐藏频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="610"/>
        <source>CheckBox</source>
        <translation>复选框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="625"/>
        <source>Remove selected user</source>
        <translation>删除选定用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="645"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>清除(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="665"/>
        <source>&amp;Add/Update</source>
        <translation>添加/更新(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="668"/>
        <source>Add or update user with specified informations</source>
        <translation>使用指定信息添加或更新用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="688"/>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation>关闭(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="238"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="239"/>
        <source>10 commands in 10 sec.</source>
        <translation>10秒内10条命令。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="240"/>
        <source>10 commands in 1 minute</source>
        <translation>1分钟内 10个命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="241"/>
        <source>60 commands in 1 minute</source>
        <translation>1分钟内 60个命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="242"/>
        <source>Custom specified</source>
        <translation>自定义</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="491"/>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="631"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>是(&amp;Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="492"/>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="632"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>否(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="495"/>
        <source>Add/Update</source>
        <translation>添加/更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="490"/>
        <source>Create anonymous user account?</source>
        <translation>创建匿名用户帐户吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="630"/>
        <source>Are you sure you want to delete user &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>您确定要删除用户“％1”吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="635"/>
        <source>Delete user</source>
        <translation>删除用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="734"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="735"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="739"/>
        <source>Number of commands to allow (0 = disabled)</source>
        <translation>允许的命令数（0 = 禁用）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="748"/>
        <source>Timeframe to allow %1 commands (in seconds)</source>
        <translation>允许 %1 个命令的时间范围（以秒为单位）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccounts.ui" line="223"/>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="687"/>
        <source>Channel Operator</source>
        <translation>频道管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="688"/>
        <source>The maximum number of channels where a user can automatically become channel operator is %1.</source>
        <translation>用户可以自动成为频道管理员的频道数为 %1。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserAccountsModel</name>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="57"/>
        <source>Username</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="58"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="59"/>
        <source>User Type</source>
        <translation>用户类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="60"/>
        <source>Note</source>
        <translation>注释</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="61"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>频道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="62"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>修改时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="90"/>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="109"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="92"/>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="111"/>
        <source>Default User</source>
        <translation>默认用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="94"/>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="113"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="96"/>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="115"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>未知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../useraccountsdlg.cpp" line="116"/>
        <source>Username: %1, Password: %2, Type: %3, Note: %4, Initial channel: %5, Modified: %6</source>
        <translation>用户名： %1， 密码： %2， 类型： %3， 注释： %4， 初始频道： %5， 修改时间： %6</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserDesktopDlg</name>
    <message>
        <location filename="../userdesktop.ui" line="14"/>
        <location filename="../userdesktopdlg.cpp" line="77"/>
        <location filename="../userdesktopdlg.cpp" line="79"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userdesktopdlg.cpp" line="77"/>
        <source>Myself</source>
        <translation>我</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserDesktopWidget</name>
    <message>
        <location filename="../userdesktopwidget.cpp" line="246"/>
        <location filename="../userdesktopwidget.cpp" line="263"/>
        <source>&amp;Save to Image File</source>
        <translation>保存为图像文件(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userdesktopwidget.cpp" line="252"/>
        <source>Retract &amp;Desktop Access</source>
        <translation>撤销桌面访问(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userdesktopwidget.cpp" line="254"/>
        <source>Request &amp;Desktop Access</source>
        <translation>请求桌面访问(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userdesktopwidget.cpp" line="260"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>保存文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userdesktopwidget.cpp" line="261"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>PNG 文件(*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userdesktopwidget.cpp" line="263"/>
        <source>Failed to save file.</source>
        <translation>无法保存文件。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserImageWidget</name>
    <message>
        <location filename="../userimagewidget.cpp" line="200"/>
        <location filename="../userimagewidget.cpp" line="210"/>
        <source>&amp;Save to Image File</source>
        <translation>保存为图像文件(&amp;s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userimagewidget.cpp" line="201"/>
        <source>&amp;Flip image</source>
        <translation>翻转图像(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userimagewidget.cpp" line="207"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>保存文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userimagewidget.cpp" line="208"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>PNG 文件(*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userimagewidget.cpp" line="210"/>
        <source>Failed to save file.</source>
        <translation>无法保存文件。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInfoDlg</name>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="14"/>
        <source>User Information</source>
        <translation>用户信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="23"/>
        <source>User ID</source>
        <translation>用户ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="43"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="63"/>
        <source>Username</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="100"/>
        <source>Status mode</source>
        <translation>状态模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="120"/>
        <source>Status message</source>
        <translation>状态消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="143"/>
        <source>User type</source>
        <translation>用户类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="163"/>
        <source>IP-address</source>
        <translation>IP 地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="183"/>
        <source>Version</source>
        <translation>版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="203"/>
        <source>Voice packet loss</source>
        <translation>语音数据包丢失</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="223"/>
        <source>Video frame loss</source>
        <translation>视频帧丢失</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="243"/>
        <source>Audio file packets loss</source>
        <translation>音频文件包丢失</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="256"/>
        <source>Video file frame loss</source>
        <translation>视频文件丢帧</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfo.ui" line="83"/>
        <source>Client name</source>
        <translation>客户端名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfodlg.cpp" line="65"/>
        <source>Available</source>
        <translation>在线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfodlg.cpp" line="67"/>
        <source>Away</source>
        <translation>离开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfodlg.cpp" line="69"/>
        <source>Question</source>
        <translation>问题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfodlg.cpp" line="71"/>
        <location filename="../userinfodlg.cpp" line="92"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>未知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfodlg.cpp" line="88"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userinfodlg.cpp" line="90"/>
        <source>Default</source>
        <translation>默认</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserVideoDlg</name>
    <message>
        <location filename="../uservideo.ui" line="14"/>
        <location filename="../uservideodlg.cpp" line="94"/>
        <location filename="../uservideodlg.cpp" line="96"/>
        <source>Video</source>
        <translation>视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../uservideodlg.cpp" line="94"/>
        <source>Myself</source>
        <translation>我</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserVideoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../uservideowidget.cpp" line="53"/>
        <source>Waiting for local video</source>
        <translation>等待本地视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../uservideowidget.cpp" line="55"/>
        <source>Waiting for video from %1</source>
        <translation>正在等待 %1 的视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../uservideowidget.cpp" line="59"/>
        <source>Waiting for media file from %1</source>
        <translation>正在等待 %1 的媒体文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserVolumeDlg</name>
    <message>
        <location filename="../uservolume.ui" line="14"/>
        <location filename="../uservolume.ui" line="31"/>
        <location filename="../uservolume.ui" line="87"/>
        <location filename="../uservolumedlg.cpp" line="79"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../uservolume.ui" line="23"/>
        <source>Voice Volume Settings</source>
        <translation>语音音量设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../uservolume.ui" line="53"/>
        <location filename="../uservolume.ui" line="109"/>
        <source>Stereo Option</source>
        <translation>立体声选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../uservolume.ui" line="59"/>
        <location filename="../uservolume.ui" line="115"/>
        <source>Mute left</source>
        <translation>静音左声道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../uservolume.ui" line="66"/>
        <location filename="../uservolume.ui" line="122"/>
        <source>Mute right</source>
        <translation>静音右声道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../uservolume.ui" line="79"/>
        <source>Media File Volume Settings</source>
        <translation>媒体文件音量设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../uservolume.ui" line="150"/>
        <source>&amp;Default</source>
        <translation>默认(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../uservolumedlg.cpp" line="80"/>
        <source>Failed to change user&apos;s volume</source>
        <translation>无法更改用户音量</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoGridWidget</name>
    <message>
        <location filename="../videogridwidget.cpp" line="35"/>
        <source>No active video sessions</source>
        <translation>没有活动的视频会话</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoTextDlg</name>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="14"/>
        <source>Video Source Text Box</source>
        <translation>视频源文本框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="24"/>
        <source>Text to Show</source>
        <translation>要显示的文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="30"/>
        <source>Show nickname</source>
        <translation>显示昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="40"/>
        <source>Show username</source>
        <translation>显示用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="47"/>
        <source>Show status text</source>
        <translation>显示状态文本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="57"/>
        <source>Text Position</source>
        <translation>文本位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="63"/>
        <source>Top-Left</source>
        <translation>左上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="70"/>
        <source>Bottom-Left</source>
        <translation>左下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="80"/>
        <source>Top-Right</source>
        <translation>右上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="90"/>
        <source>Bottom-Right</source>
        <translation>右下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="105"/>
        <source>Text Appearance</source>
        <translation>文本外观</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="111"/>
        <source>Font color</source>
        <translation>字体颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="121"/>
        <location filename="../videotext.ui" line="138"/>
        <source>...</source>
        <translation>浏览...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="128"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>背景色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="145"/>
        <source>Width in percent</source>
        <translation>宽度百分比</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotext.ui" line="174"/>
        <source>Height in percent</source>
        <translation>高度百分比</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotextdlg.cpp" line="41"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotextdlg.cpp" line="42"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotextdlg.cpp" line="188"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotextdlg.cpp" line="191"/>
        <source>Username</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videotextdlg.cpp" line="194"/>
        <source>Status message</source>
        <translation>状态消息</translation>
    </message>
</context>
</TS>
